🇮🇹 włoski · A1 · Życie codzienne

Mój typowy dzień

Venice

Słownictwo

  • mattinaporanek
  • pomeriggiopopołudnie
  • serawieczór
  • alzarsiwstawać
  • fare colazionejeść śniadanie
  • lavorarepracować
  • mangiarejeść
  • dormirespać
  • andareiść / jechać
  • tornarewracać
  • vestirsiubierać się
  • riposarsiodpoczywać
  • cucinaregotować
  • puliresprzątać
  • mattina → poranek
  • pomeriggio → popołudnie
  • sera → wieczór
  • alzarsi → wstawać
  • fare colazione → jeść śniadanie
  • lavorare → pracować
  • mangiare → jeść
  • dormire → spać
  • andare → iść / jechać
  • tornare → wracać

Czas teraźniejszy + przysłówki częstotliwości

We włoskim czasowniki regularne odmieniają się według trzech wzorów zależnych od końcówki bezokolicznika. Oto formy czasu teraźniejszego:

Czasowniki na -are (np. lavorare — pracować):

  • 1. osoba: liczba pojedyncza — io lavoro / liczba mnoga — noi lavoriamo
  • 2. osoba: liczba pojedyncza — tu lavori / liczba mnoga — voi lavorate
  • 3. osoba: liczba pojedyncza — lui/lei lavora / liczba mnoga — loro lavorano

Czasowniki na -ere (np. prendere — brać):

  • 1. osoba: liczba pojedyncza — io prendo / liczba mnoga — noi prendiamo
  • 2. osoba: liczba pojedyncza — tu prendi / liczba mnoga — voi prendete
  • 3. osoba: liczba pojedyncza — lui/lei prende / liczba mnoga — loro prendono

Czasowniki na -ire (np. dormire — spać):

  • 1. osoba: liczba pojedyncza — io dormo / liczba mnoga — noi dormiamo
  • 2. osoba: liczba pojedyncza — tu dormi / liczba mnoga — voi dormite
  • 3. osoba: liczba pojedyncza — lui/lei dorme / liczba mnoga — loro dormono

Przysłówki częstotliwości zwykle stoją po czasowniku, z wyjątkiem konstrukcji non...mai:

  • sempre → zawsze — Mi alzo sempre alle sette.
  • spesso → często — Mangio spesso a casa.
  • di solito → zazwyczaj — Di solito prendo il caffè.
  • qualche volta → czasami — Qualche volta dormo fino a tardi.
  • raramente → rzadko — Esco raramente la sera.
  • non...mai → nigdy — Non dormo mai dopo mezzogiorno.

💬 Esempio: "Mi alzo sempre alle sette." → „Zawsze wstaję o siódmej.”

💬 Esempio: "Non dormo mai dopo mezzogiorno." → „Nigdy nie śpię po południu.”

💬 Esempio: "Di solito prendo il caffè al bar." → „Zazwyczaj piję kawę w kawiarni.”

  • Mi alzo alle sette → Wstaję o siódmej
  • Faccio colazione → Jem śniadanie
  • Vado al lavoro → Idę do pracy
  • Torno a casa → Wracam do domu
  • Di solito → Zazwyczaj
  • ❌ "Io alzarsi alle otto" → ✅ "Mi alzo alle otto"
  • ❌ "Non io dormo mai" → ✅ "Non dormo mai"
  • ❌ "Faccio la colazione" → ✅ "Faccio colazione"
Naples

Zwroty

  • Mi alzo alle setteMówienie, o której wstajesz
  • Faccio colazioneMówienie o jedzeniu śniadania
  • Vado al lavoroMówienie, że idziesz do pracy
  • Torno a casaMówienie, że wracasz do domu
  • Di solitoWprowadzanie codziennego nawyku
  • Di solito mi sveglio alle...Opisywanie porannego nawyku
  • Prima faccio colazioneOpisywanie kolejności czynności
  • Vado a letto prestoMówienie o porze kładzenia się spać

Typowe błędy

  • Io alzarsi alle otto
    Mi alzo alle otto

    Czasowniki zwrotne wymagają zaimka mi, ti, si... przed czasownikiem.

  • Non io dormo mai
    Non dormo mai

    Non stoi bezpośrednio przed czasownikiem, nie przed zaimkiem podmiotu.

  • Faccio la colazione
    Faccio colazione

    Fare colazione to utarte wyrażenie bez rodzajnika.

  • Io sveglio alle sette.
    Mi sveglio alle sette.

    „Svegliarsi” jest zwrotny: mi sveglio, nie io sveglio.

  • Faccio la doccia in la mattina.
    Faccio la doccia la mattina.

    Przy nawykach nie używa się przyimka przed la mattina.

  • Dopo lavoro, io ritorno a la casa.
    Dopo lavoro, io ritorno a casa.

    Andare/tornare a casa (wracać do domu) to stały zwrot bez rodzajnika: a casa, nigdy a la casa.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «popołudnie»? (włoski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów