Mój typowy dzień
Słownictwo
- mattinaporanek
- pomeriggiopopołudnie
- serawieczór
- alzarsiwstawać
- fare colazionejeść śniadanie
- lavorarepracować
- mangiarejeść
- dormirespać
- andareiść / jechać
- tornarewracać
- vestirsiubierać się
- riposarsiodpoczywać
- cucinaregotować
- puliresprzątać
- mattina → poranek
- pomeriggio → popołudnie
- sera → wieczór
- alzarsi → wstawać
- fare colazione → jeść śniadanie
- lavorare → pracować
- mangiare → jeść
- dormire → spać
- andare → iść / jechać
- tornare → wracać
Czas teraźniejszy + przysłówki częstotliwości
We włoskim czasowniki regularne odmieniają się według trzech wzorów zależnych od końcówki bezokolicznika. Oto formy czasu teraźniejszego:
Czasowniki na -are (np. lavorare — pracować):
- 1. osoba: liczba pojedyncza — io lavoro / liczba mnoga — noi lavoriamo
- 2. osoba: liczba pojedyncza — tu lavori / liczba mnoga — voi lavorate
- 3. osoba: liczba pojedyncza — lui/lei lavora / liczba mnoga — loro lavorano
Czasowniki na -ere (np. prendere — brać):
- 1. osoba: liczba pojedyncza — io prendo / liczba mnoga — noi prendiamo
- 2. osoba: liczba pojedyncza — tu prendi / liczba mnoga — voi prendete
- 3. osoba: liczba pojedyncza — lui/lei prende / liczba mnoga — loro prendono
Czasowniki na -ire (np. dormire — spać):
- 1. osoba: liczba pojedyncza — io dormo / liczba mnoga — noi dormiamo
- 2. osoba: liczba pojedyncza — tu dormi / liczba mnoga — voi dormite
- 3. osoba: liczba pojedyncza — lui/lei dorme / liczba mnoga — loro dormono
Przysłówki częstotliwości zwykle stoją po czasowniku, z wyjątkiem konstrukcji non...mai:
- sempre → zawsze — Mi alzo sempre alle sette.
- spesso → często — Mangio spesso a casa.
- di solito → zazwyczaj — Di solito prendo il caffè.
- qualche volta → czasami — Qualche volta dormo fino a tardi.
- raramente → rzadko — Esco raramente la sera.
- non...mai → nigdy — Non dormo mai dopo mezzogiorno.
💬 Esempio: "Mi alzo sempre alle sette." → „Zawsze wstaję o siódmej.”
💬 Esempio: "Non dormo mai dopo mezzogiorno." → „Nigdy nie śpię po południu.”
💬 Esempio: "Di solito prendo il caffè al bar." → „Zazwyczaj piję kawę w kawiarni.”
- Mi alzo alle sette → Wstaję o siódmej
- Faccio colazione → Jem śniadanie
- Vado al lavoro → Idę do pracy
- Torno a casa → Wracam do domu
- Di solito → Zazwyczaj
- ❌ "Io alzarsi alle otto" → ✅ "Mi alzo alle otto"
- ❌ "Non io dormo mai" → ✅ "Non dormo mai"
- ❌ "Faccio la colazione" → ✅ "Faccio colazione"
Zwroty
- Mi alzo alle setteMówienie, o której wstajesz
- Faccio colazioneMówienie o jedzeniu śniadania
- Vado al lavoroMówienie, że idziesz do pracy
- Torno a casaMówienie, że wracasz do domu
- Di solitoWprowadzanie codziennego nawyku
- Di solito mi sveglio alle...Opisywanie porannego nawyku
- Prima faccio colazioneOpisywanie kolejności czynności
- Vado a letto prestoMówienie o porze kładzenia się spać
Typowe błędy
Io alzarsi alle ottoMi alzo alle ottoCzasowniki zwrotne wymagają zaimka mi, ti, si... przed czasownikiem.
Non io dormo maiNon dormo maiNon stoi bezpośrednio przed czasownikiem, nie przed zaimkiem podmiotu.
Faccio la colazioneFaccio colazioneFare colazione to utarte wyrażenie bez rodzajnika.
Io sveglio alle sette.Mi sveglio alle sette.„Svegliarsi” jest zwrotny: mi sveglio, nie io sveglio.
Faccio la doccia in la mattina.Faccio la doccia la mattina.Przy nawykach nie używa się przyimka przed la mattina.
Dopo lavoro, io ritorno a la casa.Dopo lavoro, io ritorno a casa.Andare/tornare a casa (wracać do domu) to stały zwrot bez rodzajnika: a casa, nigdy a la casa.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «popołudnie»? (włoski)
Prawdziwy korepetytor włoskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

