Concise Writing
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- संक्षिप्तताconciseness
- सारगर्भितpithy / substantive
- अनावश्यकunnecessary
- संपादनediting
- सुसंगतcoherent
- प्रभावशालीimpactful
- शब्द चयनword choice
- सटीकताprecision
Concise Writing in Hindi
Writing concisely in Hindi requires mastering the art of eliminating redundancy while preserving meaning. At the C1 level, you should aim for सारगर्भित (sārgarbhit — pithy) prose that conveys maximum impact with minimal words.
Key principles:
- Avoid compound verbs when a simple verb suffices. Instead of कार्य को संपन्न करना (kārya ko sampann karnā), simply use करना (karnā — to do) when context is clear.
- Use postpositions precisely. Hindi postpositions like के लिए (ke liye), के बारे में (ke bāre meṅ), and के द्वारा (ke dvārā) can often be trimmed.
Wordy: इस विषय के बारे में मेरा यह मानना है कि…
Concise: मेरे अनुसार… (mere anusār — in my view)
- Replace light verb constructions. Hindi often uses करना (karnā) as a light verb: मदद करना (madad karnā — to help). At C1 level, consider using the single verb सहायता देना (sahāyatā denā) or restructuring the sentence.
- Leverage compound words. Hindi's ability to form compounds like जनसंख्या (jansaṅkhyā — population) instead of लोगों की संख्या (logoṅ kī saṅkhyā) makes writing tighter.
- Cut filler words like वास्तव में (vāstav meṅ — actually), बिल्कुल (bilkul — absolutely) unless they add genuine emphasis.
Zwroty
- संक्षेप में कहें तोIn short — to summarize a point
- सीधे मुद्दे पर आइएLet's get straight to the point
- कम शब्दों मेंIn few words — to be brief
- बात यह है किThe thing is — to state the crux
- मूल बात यह हैThe core point is this
Typowe błędy
इस बात को ध्यान में रखते हुए किध्यान रहे किThe longer phrase is unnecessarily wordy; the shorter version conveys the same meaning
उसने अपना काम पूरी तरह से संपन्न कर लियाउसने अपना काम पूरा कियाRedundant use of पूरी तरह से with संपन्न; simplify to पूरा किया
मेरे विचार में मुझे लगता है किमुझे लगता है किDouble hedging — मेरे विचार में and मुझे लगता है mean the same thing
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «impactful»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów