Fake news and media literacy
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- फ़र्ज़ीfake
- विश्वसनीयreliable
- जाँचनाto verify
- भ्रामकmisleading
- पक्षपातीbiased
- अफ़वाहrumour
- फैलानाto spread
- भरोसाtrust
Reporting vs Asserting in Hindi
Use these structures to distance yourself from unverified claims:
कहा जाता है कि... — It is said that...
कहा जाता है कि यह ख़बर सच नहीं है। — It is said that this news is not true.
के अनुसार — According to...
सरकार के अनुसार, यह जानकारी ग़लत है। — According to the government, this information is wrong.
कथित तौर पर — Reportedly / Allegedly
कथित तौर पर यह वीडियो नकली है। — Reportedly, this video is fake.
माना जाता है कि — It is believed that
माना जाता है कि इस अफ़वाह का कोई आधार नहीं है। — It is believed that this rumour has no basis.
Zwroty
- इस ख़बर की जाँच करेंVerify this news
- यह स्रोत विश्वसनीय नहीं हैThis source is not reliable
- कथित तौर पर यह सच नहीं हैReportedly this is not true
- फ़र्ज़ी ख़बरें मत फैलाओDon't spread fake news
- सच्चाई की जाँच करना ज़रूरी हैIt is necessary to fact-check
- यह भ्रामक जानकारी हैThis is misleading information
Typowe błędy
कहा जाता है कीकहा जाता है किUse कि (that), not की (of/possessive) to introduce a clause
के अनुसार सेके अनुसारके अनुसार is complete — do not add से after it
फ़र्ज़ी न्यूज़फ़र्ज़ी ख़बर / फ़र्ज़ी समाचारPrefer Hindi ख़बर or समाचार over the English loanword न्यूज़
अफ़वाह फैलाईअफ़वाह फैलाई गई / अफ़वाह फैलीUse passive गई or intransitive फैली — not active without an agent
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «fake»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów