Prowadzenie prezentacji
Słownictwo
- प्रस्तुतिprezentacja
- श्रोताodbiorcy / słuchacze
- स्लाइडslajd
- विषयtemat
- निष्कर्षwniosek
- उदाहरणprzykład
- सारांशpodsumowanie
- प्रश्न उत्तरpytania i odpowiedzi
- आरंभ करनाrozpocząć
- समझानाwyjaśniać
Najważniejsze słownictwo do prowadzenia prezentacji:
Struktury retoryczne w prezentacjach
Skuteczne prezentacje po hindi wykorzystują określone wyznaczniki toku wypowiedzi, które prowadzą odbiorców przez wystąpienie.
Rozpoczynanie prezentacji:
- आज मैं आपके सामने [विषय] पर प्रस्तुति रखूँगा। — Dziś przedstawię prezentację na temat [temat].
- सबसे पहले मैं इस विषय का परिचय देना चाहूँगा। — Najpierw chciałbym / chciałabym przedstawić ten temat.
Zapowiadanie kolejnych części i przejścia:
- पहले बात करते हैं… — Najpierw porozmawiajmy o…
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं। — Przechodzimy teraz do kolejnego punktu.
- इसके अलावा / इसके साथ-साथ — Ponadto / równolegle z tym
- दूसरे शब्दों में — Innymi słowy
- जैसा कि आप देख सकते हैं — Jak mogą Państwo zobaczyć
Podawanie przykładów:
- उदाहरण के तौर पर / उदाहरण के लिए — Na przykład
- मान लीजिए कि… — Załóżmy, że…
Kończenie:
- संक्षेप में कहें तो… — Krótko mówiąc / podsumowując…
- निष्कर्ष के रूप में… — Podsumowując…
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं? — Czy mają Państwo jakieś pytania?
Przez całe wystąpienie stosuj formalny rejestr z आप. Unikaj potocznych wypełniaczy, takich jak तो, बस czy यार.
Przydatne wyrażenia do prezentacji:
Najczęstsze błędy w formalnych prezentacjach:
Zwroty
- आज मैं जलवायु परिवर्तन पर बोलूँगा।Dziś opowiem o zmianie klimatu.
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Przechodzimy teraz do kolejnego punktu.
- उदाहरण के लिए, भारत में…Na przykład w Indiach…
- संक्षेप में, हमारा निष्कर्ष यह है कि…Krótko mówiąc, nasz wniosek jest taki…
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं?Czy mają Państwo jakieś pytania?
Typowe błędy
तो, अब बात करते हैं अगले पॉइंट पर।अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Unikaj wypełniacza तो i potocznego zapożyczenia पॉइंट. W formalnym przejściu użyj bिंदु.
उदाहरण के लिए कि भारत में…उदाहरण के लिए, भारत में…उदाहरण के लिए to już kompletne wyrażenie. Nie dodawaj po nim कि.
संक्षेप में, हम कह सकते हैं।संक्षेप में कहें तो, हमारा निष्कर्ष यह है कि…Zakończenie musi zawierać pełną myśl. Samo संक्षेप में bez dalszej treści pozostawia zdanie niedokończone.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «temat»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

