Gdzie jest…?
Słownictwo
- यहाँtutaj
- वहाँtam
- दाएँprawo
- बाएँlewo
- सीधेprosto
- पासblisko
- दूरdaleko
- रास्ताdroga
- नज़दीकw pobliżu
Pytanie o drogę po hindi
Pytanie, gdzie coś się znajduje
Podstawowy wzór pytania to:
[place] कहाँ है? ([place] kahaan hai?) — Gdzie jest [place]?
- बस स्टेशन कहाँ है? (bas station kahaan hai?) — Gdzie jest dworzec autobusowy?
- नज़दीकी दुकान कहाँ है? (nazdeeki dukaan kahaan hai?) — Gdzie jest najbliższy sklep?
Wskazywanie drogi
- दाएँ मुड़िए (daayen mudiye) — Skręć w prawo
- बाएँ मुड़िए (baayen mudiye) — Skręć w lewo
- सीधे जाइए (seedhe jaiye) — Idź prosto
- यहाँ से पास है (yahaan se paas hai) — Stąd jest blisko
- वहाँ से दूर है (vahaan se door hai) — Stamtąd jest daleko
Używanie postpozycji przy określaniu kierunku
W hindi po rzeczownikach występują postpozycje — odwrotnie niż przyimki w języku polskim:
- दुकान के पास (dukaan ke paas) — blisko sklepu
- स्कूल के सामने (school ke saamne) — przed szkołą
- बैंक के पीछे (bank ke peechhe) — za bankiem
- सिग्नल के बाद (signal ke baad) — za światłami
Uprzejma forma prośby
Użyj मुझे बताइए (mujhe bataiye) — Proszę mi powiedzieć:
- मुझे बताइए, यहाँ से अस्पताल कहाँ है? — Proszę mi powiedzieć, gdzie stąd jest szpital?
Zwroty
- ...कहाँ है?Gdzie jest…?
- यहाँ से कितनी दूर है?Jak daleko stąd jest?
- दाएँ मुड़िए।Skręć w prawo.
- सीधे जाइए।Idź prosto.
- पास ही है।To jest tuż obok.
Typowe błędy
मैं दाएँ जाता हूँदाएँ मुड़िएWskazując drogę, zwracasz się do słuchacza trybem rozkazującym, np. मुड़िए, a nie zdaniem o sobie w pierwszej osobie.
दुकान पासदुकान के पासW hindi postpozycje wymagają partykuły ke przed paas, saamne, peechhe itd.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «daleko»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów