Kupowanie biletu
Słownictwo
- टिकटbilet
- एक तरफ़w jedną stronę
- वापसीpowrót
- खिड़कीokienko/kasa
- कितनाile (r. męski)
- कितनीile (r. żeński)
- देनाdawać
- लेनाbrać
- पैसेpieniądze
Kupowanie biletu po hindi
Prośba o bilet
Standardowy wzór to:
एक टिकट [destination] के लिए, please। (ek ticket [destination] ke liye) — Jeden bilet do [destination], proszę.
- एक टिकट दिल्ली के लिए। — Jeden bilet do Delhi, proszę.
- दो टिकट मुंबई के लिए। — Dwa bilety do Mumbaju, proszę.
W jedną stronę czy powrotny?
- एक तरफ़ का टिकट (ek taraf ka ticket) — bilet w jedną stronę
- वापसी का टिकट (vaapsi ka ticket) — bilet powrotny
Pytanie o cenę
- टिकट कितने का है? (ticket kitne ka hai?) — Ile kosztuje bilet?
- कितने पैसे लगेंगे? (kitne paise lagenge?) — Ile to będzie kosztować?
Przy kasie
- मुझे [destination] जाना है। (mujhe [destination] jaana hai.) — Muszę jechać do [destination].
- अगली ट्रेन कब है? (agli train kab hai?) — Kiedy jest następny pociąg?
- कौन सा प्लेटफ़ॉर्म? (kaun sa platform?) — Który peron?
Płatność
- यह लीजिए। (yah lijiye.) — Proszę. (podając pieniądze)
- बाकी पैसे दीजिए। (baaki paise dijiye.) — Proszę wydać resztę.
Zwroty
- एक टिकट दिल्ली के लिए।Jeden bilet do Delhi, proszę.
- टिकट कितने का है?Ile kosztuje bilet?
- वापसी का टिकट चाहिए।Chcę bilet powrotny.
- कौन सा प्लेटफ़ॉर्म है?Który to peron?
- बाकी पैसे दीजिए।Proszę wydać resztę.
Typowe błędy
एक टिकट दिल्ली कोएक टिकट दिल्ली के लिएPrzy celu podróży użyj ke liye (के लिए), a nie ko (को). Ko stosuje się przy obiektach ożywionych, nie przy celach podróży.
टिकट कितनी का है?टिकट कितने का है?टिकट jest rodzaju męskiego, dlatego użyj kitne ka, a nie kitni ka.
मुझे वापस टिकट चाहिएमुझे वापसी का टिकट चाहिए„Bilet powrotny” to vaapsi ka ticket. Vaapas znaczy „z powrotem” jako kierunek, a vaapsi jest rzeczownikiem oznaczającym powrót.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «dawać»? (hindi)
Prawdziwy korepetytor hindi mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów