Emphasis and Focus
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- die Betonungemphasis
- hervorhebento highlight
- geradeprecisely/just
- ausdrücklichexplicitly
- entscheidendcrucial
- insbesonderein particular
- besondersespecially
- bemerkenswertremarkable
- erheblichconsiderable
- vor allemabove all
- der Spaltsatzcleft sentence
- die Hervorhebunghighlighting/emphasis
German cleft sentences (Spaltsätze) allow you to emphasize a specific element by restructuring the sentence. This is a powerful C1 tool for adding focus.
Es ist/war... der/die/das (It is/was... who/that):
- Es war Hans, der das Problem gelöst hat. (It was Hans who solved the problem.)
- Es ist die Qualität, die zählt. (It is the quality that counts.)
Was... ist/war (What... is/was):
- Was mich stört, ist die Unehrlichkeit. (What bothers me is the dishonesty.)
- Was wir brauchen, ist mehr Zeit. (What we need is more time.)
Adverb fronting for emphasis:
- Gerade dieses Thema ist besonders wichtig. (It is precisely this topic that is especially important.)
- Ausgerechnet heute regnet es. (Of all days, it rains today.)
These structures shift the reader's attention to the most important part of the message, making your German more precise and impactful.
Zwroty
- Es war... der/die/das...Highlighting who or what did something
- Was mich stört, ist...Emphasizing what bothers you
- Was wir brauchen, ist...Stressing a need or requirement
- Gerade das ist das ProblemPrecisely identifying the issue
- Ausgerechnet heute...Expressing irony about timing
- Vor allem muss man...Emphasizing the most important point
- Nicht er, sondern sie hat...Correcting a misconception
Typowe błędy
Es war Hans, wer das Problem gelöst hatEs war Hans, der das Problem gelöst hatGerman cleft sentences use relative pronouns (der/die/das), not wer.
Was mich stört ist die UnehrlichkeitWas mich stört, ist die UnehrlichkeitA comma is required before ist when a was-clause is the subject.
Es ist die Qualität, was zähltEs ist die Qualität, die zähltThe relative pronoun must agree with the antecedent (die Qualität = die).
Gerade dieses Thema ist besonder wichtigGerade dieses Thema ist besonders wichtigThe adverb form is besonders (with -s), not besonder.
Was wir brauchen sind mehr ZeitWas wir brauchen, ist mehr ZeitThe verb agrees with the was-clause (singular), and a comma is needed.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «especially»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów