Mio.
Lekcje
Pobierz
🇩🇪 niemiecki · B2 · Społeczeństwo i wyzwania globalne

Przyszłość edukacji

15 min czytania · Nominalstil · die Durchführung, die Verbesserung, die Umsetzung

Berlin

Słownictwo

  • die Reformreforma
  • der Lehrplanprogram nauczania
  • zugänglichdostępny
  • innovativinnowacyjny
  • kompetenzbasiertoparty na kompetencjach
  • digitalcyfrowy
  • hybridhybrydowy
  • lebenslangprzez całe życie
  • das kritische Denkenkrytyczne myślenie
  • die Fernlehrenauczanie zdalne

W niemieckich tekstach formalnych i akademickich często stosuje się Nominalstil — przekształcanie czasowników w rzeczowniki. Tworzy to bardziej abstrakcyjny i formalny rejestr, idealny do omawiania polityki edukacyjnej.

Od czasownika do rzeczownika (Nominalisierung):

  • durchführen → die Durchführung (przeprowadzać → realizacja)
  • verbessern → die Verbesserung (poprawiać → poprawa)
  • umsetzen → die Umsetzung (wdrażać → wdrożenie)
  • bewerten → die Bewertung (oceniać → ocena)

W kontekście:

  • Zamiast: Man muss das System verbessern. (Trzeba poprawić system.)
  • Forma rzeczownikowa: Die Verbesserung des Systems ist notwendig. (Poprawa systemu jest konieczna.)

Częste wzorce:

  • Die Einführung digitaler Medien... (Wprowadzenie mediów cyfrowych...)
  • Die Förderung des kritischen Denkens... (Wspieranie krytycznego myślenia...)
  • Die Umsetzung der Reform erfordert Zeit. (Wdrożenie reformy wymaga czasu.)

Uwaga: Nominalstil często wykorzystuje dopełniacz: die Verbesserung des Systems, die Förderung der Bildung.

Hamburg

Zwroty

  • Die Durchführung der ReformRealizacja reformy
  • Die Verbesserung des BildungssystemsPoprawa systemu edukacji
  • Die Förderung des kritischen DenkensWspieranie krytycznego myślenia
  • Die Einführung neuer TechnologienWprowadzenie nowych technologii
  • Die Bewertung der ErgebnisseOcena wyników
  • Die Umsetzung erfordert Zeit.Wdrożenie wymaga czasu
  • Lebenslanges Lernen fördernPromowanie uczenia się przez całe życie
  • Chancengleichheit im BildungswesenRówne szanse w edukacji

Typowe błędy

  • die Verbesserung von das System
    die Verbesserung des Systems

    W Nominalstil użyj dopełniacza: des Systems. Możliwe jest też von dem System, ale brzmi mniej formalnie.

  • die Durchführung der Reform erfordern Zeit
    die Durchführung der Reform erfordert Zeit

    Die Durchführung to rzeczownik w liczbie pojedynczej, więc użyj erfordert w 3. os. lp.

  • die Einführung von digitale Medien
    die Einführung digitaler Medien

    Użyj dopełniacza liczby mnogiej: digitaler Medien. Z von poprawna byłaby forma von digitalen Medien.

  • die Bewertung von die Ergebnisse
    die Bewertung der Ergebnisse

    Użyj dopełniacza: der Ergebnisse, nie von die.

  • die Verbesserung des Bildung
    die Verbesserung der Bildung

    Bildung jest rodzaju żeńskiego, więc w dopełniaczu ma formę der Bildung, nie des.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «dostępny»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play