Imigracja
Słownictwo
- auswandernemigrować
- der Flüchtlinguchodźca
- das Asylazyl
- integrierenintegrować
- die Vielfaltróżnorodność
- die Grenzegranica
- das Gastlandkraj przyjmujący
- die Diskriminierungdyskryminacja
- die Politikpolityka
- die Rechteprawa
W języku niemieckim Konjunktiv I stosuje się w mowie zależnej (indirekte Rede), zwłaszcza w tekstach formalnych i dziennikarskich. Jest to ważne, gdy relacjonujesz, co inni powiedzieli o imigracji.
Tworzenie Konjunktiv I:
- temat czasu teraźniejszego + końcówki trybu przypuszczającego: -e, -est, -e, -en, -et, -en
- er/sie sei (on/ona jest), er/sie habe (on/ona ma); gdy forma Konjunktiv I pokrywa się z oznajmującą, często używa się sie hätten (oni mieli)
W mowie zależnej:
- Der Minister sagte, die Integration sei eine große Herausforderung. (Minister powiedział, że integracja jest dużym wyzwaniem.)
- Sie erklärte, die Flüchtlinge hätten ein Recht auf Asyl. (Wyjaśniła, że uchodźcy mają prawo do azylu.)
- Er betonte, man müsse mehr für die Vielfalt tun. (Podkreślił, że trzeba zrobić więcej dla różnorodności.)
Gdy Konjunktiv I = indicativus, użyj zamiast niego Konjunktiv II:
- Sie sagten, sie hätten keine andere Wahl. (Powiedzieli, że nie mają innego wyboru.) — hätten zamiast haben, ponieważ haben ma taką samą formę jak indicativus
Częste czasowniki wprowadzające wypowiedź: sagen, erklären, betonen, behaupten, berichten
Zwroty
- Er sagte, er sei...Mowa zależna z Konjunktiv I
- Sie erklärte, man müsse...Relacjonowanie obowiązku
- Laut dem Bericht seien...Według raportu...
- Es hieß, die Lage habe sich...Mówiono, że sytuacja...
- Ein Recht auf Asyl habenMieć prawo do azylu
- Sich in die Gesellschaft integrierenIntegrować się ze społeczeństwem
- Die kulturelle Vielfalt fördernPromować różnorodność kulturową
- Gegen Diskriminierung vorgehenDziałać przeciw dyskryminacji
Typowe błędy
Er sagte, er ist FlüchtlingEr sagte, er sei FlüchtlingMowa zależna wymaga Konjunktiv I: sei, a nie formy oznajmującej ist.
Sie sagte, sie haben keine WahlSie sagte, sie hätten keine WahlGdy Konjunktiv I haben jest identyczny z indicativem, użyj Konjunktiv II: hätten.
Der Minister sagte, dass die Integration sei schwierigDer Minister sagte, die Integration sei schwierigTa forma jest gramatycznie poprawna. Wersja bez dass jest bardziej zwięzła i typowa dla relacji prasowej.
Er betonte, man muss mehr tunEr betonte, man müsse mehr tunW mowie zależnej müssen przyjmuje w Konjunktiv I formę müsse.
Laut dem Bericht sind die Zahlen gestiegenLaut dem Bericht seien die Zahlen gestiegenW formalnej relacji użyj Konjunktiv I, seien, aby zaznaczyć mowę zależną.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «prawa»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

