🇩🇪 niemiecki · B2 · Psychologia i relacje

Pewność siebie

Cologne

Słownictwo

  • das Selbstbewusstseinpewność siebie
  • der Selbstzweifelzwątpienie w siebie
  • sich durchsetzenpostawić na swoim
  • die Komfortzonestrefa komfortu
  • überwindenprzezwyciężać
  • die Entschlossenheitdeterminacja
  • sich trauenodważyć się
  • die innere Stärkewewnętrzna siła
  • an sich glaubenwierzyć w siebie
  • das Scheiternporażka
  • die Resilienzodporność psychiczna
  • können (Vergangenheit)móc (w przeszłości)

Mówiąc po niemiecku o pewności siebie, używa się czasowników modalnych w przeszłości, aby opisać swoje możliwości i niewykorzystane okazje.

Czasowniki modalne w Präteritum:

  • Ich konnte das nicht. (Nie potrafiłem / potrafiłam tego zrobić.)
  • Ich wollte es versuchen. (Chciałem / chciałam spróbować.)
  • Ich musste stark sein. (Musiałem / musiałam być silny / silna.)
  • Ich durfte nicht aufgeben. (Nie wolno mi było się poddać.)

Czasowniki modalne w Perfekt (z podwójnym bezokolicznikiem):

  • Ich habe mich nicht durchsetzen können. (Nie potrafiłem / potrafiłam się postawić.)
  • Er hat es nicht machen wollen. (On nie chciał tego zrobić.)

Przydatne schematy dotyczące pewności siebie:

  • Ich traue mich nicht, ...zu... (Nie mam odwagi...)
  • Ich habe gelernt, an mich zu glauben. (Nauczyłem / nauczyłam się wierzyć w siebie.)
  • Man muss seine Komfortzone verlassen. (Trzeba wyjść ze swojej strefy komfortu.)

Konstrukcje zwrotne:

  • sich trauen (odważyć się) — Ich traue mich. (Odważę się.)
  • sich durchsetzen (postawić na swoim) — Sie hat sich durchgesetzt. (Ona postawiła na swoim.)
  • sich überwinden (przezwyciężyć własne opory) — Ich habe mich überwunden. (Przełamałem / przełamałam się.)
Berlin

Zwroty

  • Ich traue mich nicht, das zu tun.Wyrażanie zwątpienia
  • Ich konnte mich nicht durchsetzen.Brak możliwości w przeszłości
  • Ich habe gelernt, an mich zu glauben.Budowanie pewności siebie
  • Man muss die Komfortzone verlassen.Wyjście ze strefy komfortu
  • Ich habe meine Angst überwunden.Pokonywanie lęku
  • Du schaffst das!Dodawanie otuchy
  • Früher konnte ich das nicht.Refleksja nad rozwojem
  • Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Wyrażanie determinacji

Typowe błędy

  • Ich habe mich nicht durchsetzen gekonnt.
    Ich habe mich nicht durchsetzen können.

    Przy podwójnym bezokoliczniku używa się können zamiast gekonnt, gdy występuje inny bezokolicznik.

  • Ich habe meine Angst übergewunden.
    Ich habe meine Angst überwunden.

    Überwinden jest nierozdzielne (über- pozostaje przy czasowniku); imiesłów to überwunden, bez ge-.

  • Früher ich konnte das nicht.
    Früher konnte ich das nicht.

    Früher to przysłówek na pierwszej pozycji, więc czasownik musi wystąpić zaraz po nim: konnte ich.

  • Ich bin entschlossen es schaffen.
    Ich bin entschlossen, es zu schaffen.

    Entschlossen sein łączy się z zu + bezokolicznik: potrzebne jest zu schaffen, nie sam bezokolicznik.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «odporność psychiczna»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów