Etyka biznesu
Słownictwo
- die Ethiketyka
- die Verantwortungodpowiedzialność
- die Korruptionkorupcja
- die Transparenzprzejrzystość
- die Nachhaltigkeitzrównoważony rozwój
- der Whistleblowersygnalista
- der Verhaltenskodexkodeks postępowania
- die Ausbeutungwyzysk
- der faire Handelsprawiedliwy handel
- die Unternehmensführungład korporacyjny
- die Rechenschaftspflichtrozliczalność
- die Compliancezgodność z przepisami
Etyka biznesu po niemiecku wymaga wyrażania ocen moralnych za pomocą określonych konstrukcji oceniających.
Oceny moralne (Es ist + przymiotnik + dass):
- Es ist inakzeptabel, dass Kinder arbeiten müssen. (To niedopuszczalne, że dzieci muszą pracować.)
- Es ist unverantwortlich, dass die Firma so handelt. (To nieodpowiedzialne, że firma tak postępuje.)
Wyrażanie obowiązku i powinności:
- Man sollte darauf achten, dass... (Należy zadbać o to, aby...)
- Es liegt in unserer Verantwortung, dass... (To leży w naszej odpowiedzialności, że...)
- Wir sind verpflichtet, fair zu handeln. (Jesteśmy zobowiązani działać uczciwie.)
Wyrażanie oburzenia lub dezaprobaty:
- Es ist nicht hinnehmbar, dass... (Nie można zaakceptować tego, że...)
- Es kann nicht sein, dass... (Nie może być tak, że...)
Kluczowy schemat: Po Es ist + przymiotnik zdanie podrzędne wprowadza dass, a czasownik stoi na końcu. Ta formalna konstrukcja jest częsta w dyskusjach etycznych i kontekstach zawodowych.
Zwroty
- Es ist inakzeptabel, dass...Wyrażenie moralnego oburzenia
- Es liegt in unserer Verantwortung.Wskazanie odpowiedzialności
- Wir sind verpflichtet, fair zu handeln.Wyrażenie obowiązku
- Wir fordern mehr Transparenz.Żądanie większej przejrzystości
- Es kann nicht sein, dass...Krytyka praktyk
- Es muss sich grundlegend etwas ändern.Opowiedzenie się za zmianą
- Es ist besorgniserregend, dass...Wyrażenie zaniepokojenia
- Es ist höchste Zeit, dass...Wezwanie do działania
Typowe błędy
Es ist inakzeptabel, dass Kinder müssen arbeiten.Es ist inakzeptabel, dass Kinder arbeiten müssen.W zdaniu z *dass* odmieniony czasownik *müssen* przechodzi na koniec.
Wir sind verpflichtet fair handeln.Wir sind verpflichtet, fair zu handeln.Po *verpflichtet* potrzebujesz *zu* + bezokolicznika, oddzielonych przecinkiem.
Es liegt in unsere Verantwortung.Es liegt in unserer Verantwortung.Po *in* użyj celownika: *unserer Verantwortung*, nie *unsere*.
Es kann nicht sein, das...Es kann nicht sein, dass...Spójnikiem jest *dass* z podwójnym *s*, a nie rodzajnik *das*.
Es ist höchste Zeit, das sich etwas ändert.Es ist höchste Zeit, dass sich etwas ändert.Także tutaj zdanie wprowadza *dass* — spójnik z podwójnym *s* — a nie *das*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «zgodność z przepisami»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów