🇩🇪 niemiecki · B1 · Podróże i kultury

Rozwiązywanie problemów za granicą

5 min czytania · Indirekte Rede: Er hat mir gesagt, dass... · Sie hat gefragt, ob... · Er meinte, der Flug sei gestrichen

Słownictwo

Mowa zależna jest niezbędna, gdy relacjonujesz problemy w podróży.

Podstawowa mowa zależna:

Er hat mir gesagt, dass der Flug gestrichen ist. (Powiedział mi, że lot jest odwołany.)
Sie hat gefragt, ob ich eine Versicherung habe. (Zapytała, czy mam ubezpieczenie.)

dass a ob:

dass (że) — w zdaniach oznajmujących: Er meinte, dass das Hotel voll ist.
ob (czy) — w pytaniach tak/nie: Sie fragte, ob ich Hilfe brauche.

Relacjonowanie sytuacji w podróży:

Der Beamte sagte, dass ich zum Konsulat gehen soll. (Urzędnik powiedział, że powinienem/powinnam iść do konsulatu.)
Man hat mir erklärt, dass die Erstattung sechs Wochen dauert. (Wyjaśniono mi, że zwrot kosztów trwa sześć tygodni.)

~~Ich habe mein Pass verloren.~~
Ich habe meinen Pass verloren.
*Pass* ma rodzaj męski w bierniku, więc użyj *meinen*, nie *mein*.
~~Wo ist der nächste Botschaft?~~
Wo ist die nächste Botschaft?
*Botschaft* ma rodzaj żeński, więc użyj *die*, nie *der*.
~~Mein Gepäck hat nicht angekommen.~~
Mein Gepäck ist nicht angekommen.
*Ankommen* oznacza przybycie, dlatego w Perfekt łączy się z *sein*, nie *haben*: *ist angekommen*.
~~Ich möchte ein Anzeige erstatten.~~
Ich möchte eine Anzeige erstatten.
*Anzeige* ma rodzaj żeński, więc użyj *eine*, nie *ein*.
~~Können Sie mich bitte helfen?~~
Können Sie mir bitte helfen?
Czasownik *helfen* łączy się z celownikiem, więc użyj *mir*, nie *mich*.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów