Solving problems abroad
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- die Botschaftthe embassy
- übersetzento translate
- das Missverständnisthe misunderstanding
- die Versicherungthe insurance
- stornierento cancel
- ersetzento replace
- meldento report
- die Hilfethe help
- der Notfallthe emergency
- die Erstattungthe refund
Indirect speech is essential when reporting travel problems.
Basic indirect speech:
- Er hat mir gesagt, dass der Flug gestrichen ist. (He told me that the flight is cancelled.)
- Sie hat gefragt, ob ich eine Versicherung habe. (She asked if I have insurance.)
dass vs. ob:
- dass (that) — for statements: Er meinte, dass das Hotel voll ist.
- ob (whether/if) — for yes/no questions: Sie fragte, ob ich Hilfe brauche.
Reporting in travel situations:
- Der Beamte sagte, dass ich zum Konsulat gehen soll. (The official said I should go to the consulate.)
- Man hat mir erklärt, dass die Erstattung sechs Wochen dauert. (I was told that the refund takes six weeks.)
Zwroty
- Ich habe meinen Pass verloren.Reporting a lost passport
- Können Sie mir bitte helfen?Asking for help politely
- Wo ist die nächste Botschaft?Asking for the nearest embassy
- Ich brauche einen Arzt.Requesting medical help
- Mein Gepäck ist nicht angekommen.Reporting lost luggage
- Ich möchte Anzeige erstatten.Filing a police report
Typowe błędy
Ich habe mein Pass verloren.Ich habe meinen Pass verloren.Pass is masculine accusative — use meinen, not mein.
Wo ist der nächste Botschaft?Wo ist die nächste Botschaft?Botschaft is feminine — use die, not der.
Mein Gepäck hat nicht angekommen.Mein Gepäck ist nicht angekommen.Ankommen is a verb of movement/arrival — it takes sein, not haben: ist angekommen.
Ich möchte ein Anzeige erstatten.Ich möchte eine Anzeige erstatten.Anzeige is feminine — use eine, not ein.
Können Sie mich bitte helfen?Können Sie mir bitte helfen?Helfen takes the dative — use mir, not mich.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «to cancel»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów