Zarządzanie budżetem
Słownictwo
- das Budgetbudżet
- die Ausgabewydatek
- das Einkommendochód
- sich leistenmóc sobie pozwolić
- die Schuldendługi
- investiereninwestować
- sparenoszczędzać
- ausgebenwydawać
- einschränkenograniczać
- die Prioritätpriorytet
Aby mówić o budżetach, używaj zdań warunkowych typu I (realnych warunków z wenn).
Wenn + czas teraźniejszy, ... czas teraźniejszy/Futur I:
- Wenn ich mehr spare, werde ich mir ein Auto leisten können. (Jeśli będę więcej oszczędzać, będę mógł / mogła pozwolić sobie na samochód.)
- Wenn wir weniger ausgeben, können wir in den Urlaub fahren. (Jeśli wydajemy mniej, możemy pojechać na wakacje.)
Mówienie o pieniądzach:
- Wir müssen unser Budget einschränken. (Musimy ograniczyć nasz budżet.)
- Die Miete ist unsere größte Ausgabe. (Czynsz to nasz największy wydatek.)
- Ich kann mir das nicht leisten. (Nie mogę sobie na to pozwolić.)
Uwaga: sich leisten jest zwrotny — zaimek zwrotny się zmienia: ich kann mir das leisten, du kannst dir das leisten.
Zwroty
- Ich muss mehr sparen.Wyrażanie potrzeby oszczędzania
- Das kann ich mir nicht leisten.Mówienie, że cię na coś nie stać
- Es lohnt sich nicht.Mówienie, że coś się nie opłaca
- Ich gebe zu viel Geld aus.Przyznawanie się do nadmiernych wydatków
- Wir sollten ein Budget machen.Proponowanie planu budżetowego
- Das ist ein gutes Angebot.Komentowanie dobrej oferty
Typowe błędy
Ich muss mehr Geld zu sparen.Ich muss mehr Geld sparen.Po czasowniku modalnym (*muss*) użyj bezokolicznika bez *zu*.
Das kann ich mir nicht erlauben.Das kann ich mir nicht leisten.*Das kann ich mir nicht erlauben* jest poprawne, ale *sich leisten* precyzyjniej mówi o możliwości finansowej.
Ich gebe zu viel Geld.Ich gebe zu viel Geld aus.*Ausgeben* jest rozdzielnie złożony: przedrostek *aus* musi znaleźć się na końcu.
Es lohnt nicht.Es lohnt sich nicht.*Es lohnt nicht* jest możliwe w potocznym użyciu, ale *Es lohnt sich nicht* jest pełniejszą i częstszą formą.
Wir sollten machen ein Budget.Wir sollten ein Budget machen.W zdaniu z czasownikiem modalnym bezokolicznik trafia na koniec zdania.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «oszczędzać»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów