Ubezpieczenie zdrowotne i system opieki
Słownictwo
- die Versicherungubezpieczenie
- abdeckenpokrywać
- der Hausarztlekarz rodzinny
- der Termintermin wizyty
- der Notfallnagły przypadek
- privatprywatny
- gesetzlichustawowy / publiczny
- die Überweisungskierowanie
- der Facharztspecjalista
- die Krankenkassekasa chorych
Aby rozmawiać po niemiecku o ubezpieczeniu zdrowotnym, używa się zdań warunkowych (Konditionalsätze) z wenn („jeśli”).
Zdania warunkowe (typ I — realne/prawdopodobne):
- Wenn Sie versichert sind, können Sie zum Arzt gehen. (Jeśli jest Pan / Pani ubezpieczony / ubezpieczona, może Pan / Pani pójść do lekarza.)
- Wenn Sie eine Überweisung brauchen, gibt Ihnen der Hausarzt eine. (Jeśli potrzebuje Pan / Pani skierowania, lekarz rodzinny je wystawi.)
Niemiecki system opieki zdrowotnej:
- In Deutschland gibt es gesetzliche und private Krankenversicherung. (W Niemczech istnieje ustawowe i prywatne ubezpieczenie zdrowotne.)
- Die meisten Deutschen sind gesetzlich versichert. (Większość Niemców ma ubezpieczenie ustawowe.)
- Für den Facharzt braucht man oft eine Überweisung vom Hausarzt. (Do specjalisty często potrzebne jest skierowanie od lekarza rodzinnego.)
Ważne rozróżnienie słownictwa:
- gesetzlich = ustawowy/publiczny (najczęstszy, obowiązkowy dla pracowników)
- privat = prywatny (opcjonalny, dla osób samozatrudnionych lub dobrze zarabiających)
- die Krankenkasse = kasa chorych, czyli instytucja ubezpieczenia zdrowotnego
Zwroty
- Wenn Sie versichert sind...Rozpoczynanie zdania warunkowego o ubezpieczeniu
- Ich bin gesetzlich versichert.Podawanie rodzaju ubezpieczenia
- Brauche ich eine Überweisung?Pytanie o skierowanie
- Welche Krankenkasse empfehlen Sie?Prośba o radę o ubezpieczeniu
- Die Behandlung wird von der Kasse bezahlt.Wyjaśnianie pokrycia kosztów
- Ich muss zum Facharzt.Informowanie o potrzebie specjalisty
Typowe błędy
Wenn Sie sind versichert, können Sie...Wenn Sie versichert sind, können Sie...W zdaniu z *wenn* czasownik trafia na koniec.
Ich bin privat versichern.Ich bin privat versichert.Użyj imiesłowu *versichert*, a nie bezokolicznika *versichern*.
Ich brauche ein Überweisung.Ich brauche eine Überweisung.*Überweisung* jest rodzaju żeńskiego, więc użyj *eine*, nie *ein*.
Wenn Sie brauchen eine Überweisung...Wenn Sie eine Überweisung brauchen...W zdaniu z *wenn* czasownik *brauchen* trafia na koniec.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «prywatny»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów