Opisywanie objawów
Słownictwo
- das Symptomobjaw
- die Behandlungleczenie
- das Rezeptrecepta
- diagnostizierendiagnozować
- der Facharztspecjalista
- das Fiebergorączka
- der Hustenkaszel
- der Schmerzból
- die Genesungpowrót do zdrowia
- untersuchenbadać
Podczas wizyty u lekarza po niemiecku używa się Konjunktiv II w uprzejmych prośbach oraz konstrukcji seit + Dativ, aby wyrazić czas trwania.
Uprzejme prośby z Konjunktiv II:
- Ich hätte gern einen Termin. (Chciałbym / Chciałabym umówić wizytę.)
- Könnten Sie mich untersuchen? (Czy mógłby / mogłaby mnie Pan / Pani zbadać?)
- Würden Sie mir etwas verschreiben? (Czy mógłby / mogłaby mi Pan / Pani coś przepisać?)
Wyrażanie czasu trwania z seit:
- Ich habe seit drei Tagen Fieber. (Mam gorączkę od trzech dni.)
- Der Husten dauert seit einer Woche. (Kaszel trwa od tygodnia.)
- Seit Montag habe ich Kopfschmerzen. (Od poniedziałku boli mnie głowa.)
Opisywanie objawów:
- Mir ist schlecht. (Jest mi niedobrze.)
- Ich habe Schmerzen im Rücken. (Boli mnie kręgosłup.)
- Es tut hier weh. (Tutaj boli.)
Uwaga: seit zawsze łączy się z celownikiem: seit drei Tagen, seit einer Woche.
Zwroty
- Ich hätte gern einen Termin.Uprzejme umawianie wizyty
- Seit drei Tagen habe ich Fieber.Określanie czasu trwania objawów
- Könnten Sie mich untersuchen?Prośba o badanie
- Es tut hier weh.Wskazywanie bolącego miejsca
- Mir ist schwindelig.Opisywanie zawrotów głowy
- Ich brauche ein Rezept.Prośba o receptę
Typowe błędy
Ich habe seit drei Tage Fieber.Ich habe seit drei Tagen Fieber.Po *seit* użyj celownika: *drei Tagen*, nie *drei Tage*.
Ich habe Schmerzen in den Rücken.Ich habe Schmerzen im Rücken.Przy umiejscowieniu bólu użyj *im* (*in + dem*): *im Rücken*, nie *in den Rücken*.
Könnten Sie mir etwas verschreiben für Husten?Könnten Sie mir etwas gegen Husten verschreiben?W odniesieniu do leku na objaw użyj *gegen*, nie *für*.
Ich hätte gern ein Termin.Ich hätte gern einen Termin.*Termin* jest rodzaju męskiego, więc w bierniku użyj *einen*, nie *ein*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «specjalista»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów