🇩🇪 niemiecki · B1 · Kariera i ambicje

Prowadzenie prezentacji

Cologne

Słownictwo

  • die Folieslajd
  • das Publikumpubliczność
  • der Punktpunkt
  • zusammenfassenpodsumować
  • der Überblickprzegląd
  • hervorhebenpodkreślić
  • abschließenzakończyć
  • einbeziehenuwzględnić
  • das Handoutmateriał informacyjny
  • die Grafikgrafika / wykres

Struktura prezentacji po niemiecku wykorzystuje zwroty retoryczne, które prowadzą odbiorców przez wypowiedź.

Wstęp:

  • Lassen Sie mich beginnen mit... (Pozwólcie Państwo, że zacznę od...)
  • Ich möchte Ihnen heute ... vorstellen. (Chciałbym/Chciałabym dziś przedstawić Państwu ...)

Porządkowanie wypowiedzi:

  • Zunächst möchte ich über ... sprechen. (Najpierw chciałbym/chciałabym powiedzieć o...)
  • Kommen wir nun zum nächsten Punkt. (Przejdźmy teraz do następnego punktu.)

Zakończenie:

  • Zusammenfassend kann man sagen, dass... (Podsumowując, można powiedzieć, że...)
  • Haben Sie noch Fragen? (Czy mają Państwo jeszcze pytania?)

Kluczowa wskazówka: w niemieckich prezentacjach konsekwentnie stosuje się formę Sie; zwykle są też bardziej uporządkowane i formalne.

Berlin

Zwroty

  • Ich möchte Ihnen heute... vorstellen.Przedstawianie tematu prezentacji
  • Zunächst werde ich über... sprechen.Przedstawianie struktury
  • Wie Sie hier sehen können...Odwoływanie się do pomocy wizualnej
  • Zusammenfassend lässt sich sagen...Podsumowywanie prezentacji
  • Haben Sie noch Fragen?Zapraszanie do pytań
  • Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.Kończenie prezentacji

Typowe błędy

  • Wie Sie hier sehen kann...
    Wie Sie hier sehen können...

    Podmiotem jest *Sie*, dlatego potrzebne jest *können*, nie *kann*.

  • Haben Sie noch Frage?
    Haben Sie noch Fragen?

    Zwracając się do publiczności, użyj liczby mnogiej: *Fragen*.

  • Ich möchte Ihnen heute vorstellen...
    Ich möchte Ihnen heute... vorstellen.

    Brakuje dopełnienia tego, co przedstawiasz; umieść je przed *vorstellen* na końcu zdania.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «przegląd»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów