Umawianie terminu
Słownictwo
- der Termintermin
- vereinbarenumawiać
- absagenodwoływać
- verschiebenprzekładać
- bestätigenpotwierdzać
- freiwolny/dostępny
- besetztzajęty
- der Kalenderkalendarz
- die Uhrzeitgodzina
- der Wochentagdzień tygodnia
- passenpasować
- vorschlagenproponować
Słownictwo przydatne przy umawianiu terminów po niemiecku.
Dni, godziny i Ist... frei?
Aby umawiać terminy po niemiecku, trzeba opanować nazwy dni i godziny:
Dni tygodnia:
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
W przypadku konkretnego dnia użyj am + dzień:
- Am Montag habe ich Zeit. (W poniedziałek mam czas.)
- Am Freitag bin ich frei. (W piątek jestem wolny/wolna.)
Pytanie o dostępność:
- Ist Montag frei? (Czy poniedziałek jest wolny?)
- Haben Sie am Dienstag einen Termin frei? (Czy ma Pan/Pani wolny termin we wtorek?)
- Passt Ihnen 10 Uhr? (Czy dziesiąta Panu/Pani odpowiada?)
Proponowanie terminu i odpowiedź:
- Wie wäre es mit Donnerstag um 15 Uhr? (A może w czwartek o 15:00?)
- Das passt mir gut. (To mi odpowiada.)
- Das passt mir leider nicht. (Niestety mi to nie odpowiada.)
Potwierdzanie lub odwoływanie:
- Ich bestätige den Termin. (Potwierdzam termin.)
- Ich muss den Termin leider absagen. (Niestety muszę odwołać termin.)
- Können wir den Termin verschieben? (Czy możemy przełożyć termin?)
Zwroty
- Ich möchte einen Termin vereinbaren.Chciałbym/chciałabym umówić termin.
- Haben Sie nächste Woche noch etwas frei?Czy ma Pan/Pani coś wolnego w przyszłym tygodniu?
- Passt Ihnen Mittwoch um 14 Uhr?Czy środa o 14:00 Panu/Pani odpowiada?
- Leider muss ich den Termin absagen.Niestety muszę odwołać termin.
- Können wir auf Freitag verschieben?Czy możemy przełożyć na piątek?
- Bis Montag dann!Do zobaczenia w poniedziałek!
- Ich komme um 10 Uhr.Przyjdę o dziesiątej.
Typowe błędy
Am Montag ich habe Zeit.Am Montag habe ich Zeit.Gdy wyrażenie czasu jest na początku, czasownik pozostaje na drugim miejscu: Am Montag habe ich...
Passt es dir um Montag?Passt es dir am Montag?Przy dniach użyj am (= an dem), a nie um.
Ich möchte ein Termin machen.Ich möchte einen Termin machen.Termin jest rodzaju męskiego, więc dopełnienie w bierniku wymaga einen, nie ein.
Können wir den Termin zu Freitag verschieben?Können wir den Termin auf Freitag verschieben?Verschieben łączy się z auf + biernik: auf Freitag, nie zu Freitag.
Bis dann Montag!Bis Montag dann!Poprawny szyk to: Bis Montag dann! („Do zobaczenia w poniedziałek!”).
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «dzień tygodnia»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów