Gospodarka światowa
Słownictwo
- inflationinflacja
- récessionrecesja
- fiscalfiskalny / podatkowy
- monétairemonetarny
- PIBPKB
- relanceożywienie gospodarcze
- austéritépolityka oszczędnościowa
- assouplissementłagodzenie ilościowe
- déficit commercialdeficyt handlowy
- chaîne logistiquełańcuch dostaw
Francuskie słownictwo ekonomiczne do analitycznego dyskursu.
Zaawansowana nominalizacja
Francuski język ekonomiczny przekształca czasowniki w abstrakcyjne rzeczowniki na potrzeby formalnej analizy:
croître → la croissance (wzrost) | relancer → la relance (ożywienie gospodarcze)
L'assouplissement de la politique monétaire — Łagodzenie polityki pieniężnej
Struktury dyskursu analitycznego
- On observe une tendance à la hausse des prix. — Obserwuje się tendencję wzrostową cen.
- Il ressort de ces données que... — Z tych danych wynika, że...
- Force est de constater que l'inflation persiste. — Trzeba stwierdzić, że inflacja się utrzymuje.
Frazy z rzeczownikami abstrakcyjnymi
Dyskurs ekonomiczny łączy rzeczowniki dla precyzji:
La perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales — Zakłócenie globalnych łańcuchów dostaw
Le resserrement des conditions de crédit — Zaostrzenie warunków kredytowych
Takie rozbudowane grupy rzeczownikowe są standardem w analizach ekonomicznych i dziennikarstwie.
Kluczowe zwroty do analizy ekonomicznej po francusku.
Typowe błędy we francuskim dyskursie ekonomicznym.
Zwroty
- Le PIB a reculé de deux pointsPKB spadł o dwa punkty
- La politique d'austérité a été critiquéePolityka oszczędnościowa została skrytykowana
- On observe un assouplissement monétaireObserwuje się łagodzenie monetarne
- Le déficit commercial se creuseDeficyt handlowy się pogłębia
- Un plan de relance économiquePakiet stymulacji gospodarczej
- La chaîne logistique est fragiliséeŁańcuch dostaw jest osłabiony
Typowe błędy
Le PIB a reculé par deux pointsLe PIB a reculé de deux pointsPrzy zmianach ilości użyj de, a nie par.
Les politiques fiscale et monétaire est complémentaire.Les politiques fiscale et monétaire sont complémentaires.Politiques jest w liczbie mnogiej (polityka fiskalna i monetarna razem), więc czasownik i przymiotnik muszą się zgadzać: sont complémentaires.
Un déficit de commerceUn déficit commercialUżyj przymiotnika commercial, a nie de commerce.
L'inflation a augmenté de 5 pourcentsL'inflation a augmenté de 5 pour centPour cent zapisuje się jako dwa wyrazy i jest nieodmienne.
La chaîne de approvisionnementLa chaîne d'approvisionnementPrzed wyrazem zaczynającym się samogłoską de ulega elizji: d'approvisionnement.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «deficyt handlowy»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów