Mio.
Lekcje
Pobierz
🇫🇷 francuski · C1 · Style & Register

Collocations

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

  • prendre une décisionto make a decision
  • faire preuve deto show/demonstrate
  • mettre en œuvreto implement
  • rendre compteto report/realize
  • tenir compte deto take into account
  • donner lieu àto give rise to
  • porter atteinte àto harm/undermine
  • avoir recours àto resort to
  • mener à biento carry out successfully
  • poser problèmeto pose a problem

Collocations are fixed word combinations that sound natural to native speakers. In French, certain verbs pair with specific nouns in ways that don't always translate directly.

Common support verb patterns:

  • Prendre + noun: prendre une décision (make a decision), prendre conscience (become aware)
  • Faire + noun: faire preuve de courage (show courage), faire l'objet de (be the subject of)
  • Mettre + en: mettre en œuvre (implement), mettre en valeur (highlight)

Why collocations matter: Saying "faire une décision" instead of "prendre une décision" marks you as non-native. These pairs are fixed and must be learned as units.

Advanced collocations for C1:

  • Rendre compte de (to report on) vs se rendre compte de (to realize)
  • Tenir compte de (to take into account)
  • Porter atteinte à (to undermine/harm)
  • Donner lieu à (to give rise to)

Master these and your French will sound significantly more natural and professional.

Zwroty

  • prendre une décisionTo make a decision
  • faire preuve de patienceTo show patience
  • mettre en œuvre un projetTo implement a project
  • rendre compte de ses actesTo account for one's actions
  • tenir compte des résultatsTo take results into account
  • donner lieu à des critiquesTo give rise to criticism
  • mener à bien une missionTo successfully carry out a mission

Typowe błędy

  • faire une décision
    prendre une décision

    The correct collocation uses prendre, not faire, with décision.

  • prendre preuve de
    faire preuve de

    The correct support verb for preuve is faire, not prendre.

  • mettre en place un loi
    mettre en place une loi

    Loi is feminine in French, so it requires une.

  • rendre compte que
    se rendre compte que

    To realize requires the reflexive form se rendre compte.

  • donner lieu des problèmes
    donner lieu à des problèmes

    Donner lieu always requires the preposition à.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «to show/demonstrate»? (francuski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów