🇫🇷 francuski · B2 · Advanced Professional World

Entrepreneurship

7 min czytania · si j'avais su... (conditionnel passé) · inversions conditionnelles

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

startupstartup
pitchpitch/presentation
investisseurinvestor
croissancegrowth
chiffre d'affairesrevenue/turnover
disruptiondisruption
incubateurincubator
levée de fondsfundraising
modèle économiquebusiness model
rentableprofitable

Discussing entrepreneurship uses the conditionnel passé for reflecting on missed opportunities and conditional inversions for formal hypotheticals.

Conditionnel passé for regret:

Si j'avais su, j'aurais investi plus tôt. (If I had known, I would have invested sooner.)
Nous aurions dû pivoter plus rapidement. (We should have pivoted faster.)

Conditional inversions (formal register):

Aurions-nous pu réussir sans cet investisseur ? (Could we have succeeded without this investor?)
N'eût-il pas été préférable de... (Would it not have been preferable to...)

Startup vocabulary in context:

Faire un pitch devant des investisseurs (To pitch to investors)
Lever des fonds (To raise funds)
Atteindre le seuil de rentabilité (To reach break-even)

Zwroty

Si j'avais su, j'aurais investiIf I had known, I would have invested
Lever des fondsTo raise funds
Faire un pitchTo give a pitch
Le seuil de rentabilitéThe break-even point
Pivoter son modèle économiqueTo pivot a business model
Atteindre la croissanceTo achieve growth

Typowe błędy

~~Si j'aurais su, j'aurais investi~~
Si j'avais su, j'aurais investi
After si, use plus-que-parfait, never conditionnel.
~~Lever de fonds~~
Lever des fonds
The expression is lever des fonds (raise funds).
~~Le chiffre d'affaire~~
Le chiffre d'affaires
Affaires always takes an -s in this fixed expression.
~~Un modèle économique rentable... rentable~~
Un modèle économique rentable
Correct! Rentable does not change for gender (same form for masc/fem).
~~Nous aurions du pivoter~~
Nous aurions dû pivoter
The past participle of devoir takes a circumflex: dû.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «startup»? (francuski)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów