Myślę, że...
Słownictwo
- une opinionopinia
- être d'accordzgadzać się
- pas d'accordnie zgadzać się
- un point de vuepunkt widzenia
- un argumentargument
- une raisonpowód
- pensermyśleć
- croirewierzyć / uważać
- trouveruważać / sądzić
- estimeroceniać / uważać
Po francusku do wyrażania opinii używa się określonych konstrukcji, które zasadniczo wymagają trybu oznajmującego (a nie subjonctif).
Trzy główne czasowniki służące do wyrażania opinii to:
- Je pense que + indicatif: Je pense que c'est une bonne idée. (Myślę, że to dobry pomysł.)
- Je crois que + indicatif: Je crois qu'il a raison. (Uważam, że ma rację.)
- Je trouve que + indicatif: Je trouve que ce film est excellent. (Uważam, że ten film jest znakomity.)
Inne przydatne wyrażenia:
- À mon avis — moim zdaniem: À mon avis, il faut agir maintenant.
- Selon moi — według mnie: Selon moi, c'est trop cher.
- J'estime que — uważam, że: J'estime que nous devons changer.
Ważne: w formie przeczącej je ne pense pas que i je ne crois pas que wymagają subjonctif: Je ne pense pas qu'il ait raison.
Zwroty
- Je pense que c'est vrai.Jasne wyrażenie opinii
- Je crois qu'il a tort.Wyrażenie przekonania
- À mon avis, c'est important.Przedstawienie swojego punktu widzenia
- Je suis convaincu que...Wyrażenie silnego przekonania
- Il me semble que...Wyrażenie ostrożnej opinii
- Je suis tout à fait d'accord.Wyrażenie pełnej zgody
- Je ne suis pas du tout d'accord.Wyrażenie zdecydowanej niezgody
Typowe błędy
Je ne pense pas que c'est bien.Je ne pense pas que ce soit bien.Po „je ne pense pas que” użyj subjonctif, a nie trybu oznajmującego.
Selon moi avis, c'est faux.À mon avis, c'est faux.Nie łącz „selon moi” z „à mon avis” — wybierz jedno z nich.
Je crois que non il vient.Je ne crois pas qu'il vienne.Użyj „ne...pas” wokół czasownika oraz subjonctif po przeczeniu wyrażającym przekonanie.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wierzyć / uważać»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów