Praca zdalna
Słownictwo
- le télétravailpraca zdalna
- un bureaubiuro / biurko
- un espace de coworkingprzestrzeń coworkingowa
- une visioconférencewideokonferencja
- la productivitéproduktywność
- un horaire flexibleelastyczne godziny pracy
- l'équilibre vie pro/persorównowaga praca–życie
- une connexion internetpołączenie z internetem
- le présentielpraca stacjonarna
- un avantagezaleta
Ta lekcja dotyczy rozmowy o pracy zdalnej, wyrażania zalet i wad oraz przedstawiania własnej opinii.
Wyrażanie zalet i wad: stosuj uporządkowane argumenty:
- L'avantage, c'est que… (Zaletą jest to, że…)
- L'inconvénient, c'est que… (Wadą jest to, że…)
- D'un côté… de l'autre… (Z jednej strony… z drugiej…)
Spójniki przyczyny i skutku:
- grâce à (dzięki — przyczyna pozytywna): Grâce au télétravail, je gagne du temps
- à cause de (z powodu — przyczyna negatywna): À cause de l'isolement, c'est difficile
- donc / par conséquent (więc / w konsekwencji): Je travaille mieux, donc je suis plus productif
Wyrażanie opinii o pracy: Personnellement, je préfère… (Osobiście wolę…), Pour moi, le plus important, c'est… (Dla mnie najważniejsze jest…).
Wyrażenie „faire du télétravail” to standardowy sposób na powiedzenie „pracować zdalnie”: Je fais du télétravail trois jours par semaine (Pracuję zdalnie trzy dni w tygodniu). Możesz też powiedzieć télétravailler.
Zwroty
- Je fais du télétravailPracuję zdalnie
- Travailler de chez soiPracować z domu
- L'avantage, c'est que…Zaletą jest to, że…
- Grâce au télétravail…Dzięki pracy zdalnej…
- L'isolement est un problèmeIzolacja jest problemem
- Trouver son équilibreZnaleźć równowagę
- Je préfère le mode hybrideWolę tryb hybrydowy
Typowe błędy
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.*Grâce à* stosuje się do pozytywnych przyczyn. Przy negatywnych użyj *à cause de*.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.W kontekście pracy zdalnej po *depuis* użyj *chez moi*, nie *ma maison*.
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Przed *avantage* występuje elizja: *l'avantage*, nie *le avantage*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «zaleta»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

