Moja praca
Słownictwo
- métierzawód / profesja
- bureaubiuro
- entreprisefirma
- directeurdyrektor / kierownik
- employé(e)pracownik
- salairewynagrodzenie
- patron(ne)szef / szefowa
- collèguekolega z pracy
- ingénieur(e)inżynier
- infirmier(-ère)pielęgniarz / pielęgniarka
- comptableksięgowy / księgowa
- avocat(e)adwokat / adwokatka
Mówienie o swojej pracy
Po francusku są dwa główne sposoby, aby powiedzieć, jaki wykonujesz zawód.
Je suis + zawód (bez rodzajnika!)
W przeciwieństwie do polskiego i angielskiego francuski nie używa rodzajnika przed nazwą zawodu:
Je suis ingénieur. — Jestem inżynierem.
Elle est infirmière. — Ona jest pielęgniarką.
Je travaille comme...
Możesz też powiedzieć, w jakim zawodzie pracujesz:
Je travaille comme comptable. — Pracuję jako księgowy / księgowa.
Il travaille comme serveur. — On pracuje jako kelner.
Żeńskie formy zawodów
Wiele nazw zawodów ma inną formę w rodzaju żeńskim:
- directeur → directrice
- infirmier → infirmière
- avocat → avocate
- ingénieur → ingénieure
Niektóre pozostają bez zmian: comptable, journaliste, dentiste.
Mon père est directeur et ma mère est avocate.
Zwroty
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?Pytanie o zawód
- Je suis informaticien.Podawanie swojego zawodu
- Je travaille dans une entreprise.Mówienie, gdzie pracujesz
- Mon travail est intéressant.Opisywanie swojej pracy
- Je travaille à temps plein.Mówienie o pracy na pełen etat
- Elle est directrice.Użycie formy żeńskiej
- Il gagne bien sa vie.Mówienie o dobrych zarobkach
Typowe błędy
Je suis un ingénieur.Je suis ingénieur.Przed nazwą zawodu po être nie używa się rodzajnika: je suis + zawód.
Elle est médecine.Elle est médecin.Médecin to zawód; médecine oznacza medycynę jako dziedzinę.
Il est un bon professeur.C'est un bon professeur.To zdanie jest poprawne. C'est un bon professeur częściej służy do ogólnej oceny lub przedstawienia kogoś.
Ma sœur est infirmier.Ma sœur est infirmière.Dla pielęgniarki użyj żeńskiej formy infirmière.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «pielęgniarz / pielęgniarka»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów