Szukanie pracy
Słownictwo
- CVCV / życiorys
- postulerkandydować
- entretienrozmowa kwalifikacyjna
- expériencedoświadczenie
- compétencesumiejętności
- embaucherzatrudnić
- postestanowisko
- candidaturekandydatura
- envoyerwysłać
- lettre de motivationlist motywacyjny
- offre d'emploioferta pracy
- recruterrekrutować
Wyrażanie celu i pragnień
Szukając pracy, musisz umieć wyjaśnić, dlaczego coś robisz i czego chcesz.
Pour + bezokolicznik (aby)
J'envoie mon CV pour postuler. — Wysyłam CV, aby kandydować.
J'étudie le français pour travailler en France. — Uczę się francuskiego, aby pracować we Francji.
Wyrażanie chęci i potrzeb
- Je veux + bezokolicznik — chcę
- J'ai besoin de + bezokolicznik — potrzebuję
- J'espère + bezokolicznik — mam nadzieję
Je veux trouver un bon emploi.
J'ai besoin de mettre à jour mon CV.
J'espère être embauché(e) rapidement.
Mówienie o szukaniu pracy
Je cherche un emploi dans le marketing.
J'ai envoyé ma candidature la semaine dernière.
J'attends une réponse pour un entretien.
Zwroty
- Je cherche un emploi.Mówienie, że szukasz pracy
- J'ai envoyé mon CV.Mówienie, że wysłałeś(-aś) CV
- J'ai besoin d'expérience.Mówienie o potrzebie doświadczenia
- Je veux travailler à l'étranger.Mówienie o chęci pracy za granicą
- J'espère avoir un entretien.Wyrażanie nadziei na rozmowę
- Le poste m'intéresse beaucoup.Mówienie, że stanowisko cię interesuje
Typowe błędy
Je cherche pour un emploi.Je cherche un emploi.Chercher łączy się z dopełnieniem bezpośrednim, więc pour nie jest potrzebne.
J'ai envoyé mon CV pour postuler à.J'ai envoyé mon CV pour postuler.Postuler może wystąpić samodzielnie albo z pour un poste; à wymaga dalszego uzupełnienia.
J'ai besoin expérience.J'ai besoin d'expérience.Avoir besoin de zawsze wymaga de przed rzeczownikiem.
J'espère que trouver un travail.J'espère trouver un travail.Przy tym samym podmiocie użyj espérer + bezokolicznik, bez que.
Je veux postuler pour le travail.Je veux postuler pour le poste.Dla konkretnego wakatu użyj poste, a nie travail.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kandydatura»? (francuski)
Prawdziwy korepetytor francuskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów