Usługi publiczne
Słownictwo
- councilurząd gminy / rada
- permitzezwolenie
- deadlinetermin
- application formformularz wniosku
- benefitświadczenie
- regulationprzepis
- finegrzywna
- registerzarejestrować się
- ID (identity)dokument tożsamości
- proof of addresspotwierdzenie adresu
- facilityplacówka
- welfarepomoc społeczna
Czasowniki modalne obowiązku i pozwolenia w usługach publicznych
Gdy załatwiasz sprawy urzędowe po angielsku, ważne jest rozumienie czasowników modalnych wyrażających obowiązek, konieczność i pozwolenie.
Obowiązek i konieczność
- You need to... → Musisz... (praktyczna konieczność, bardzo częste)
- You need to bring two forms of ID.
- You need to fill in this form first.
- You must... → Musisz... (formalny, silniejszy obowiązek)
- You must register before the deadline.
Brak obowiązku
- You don't have to... → Nie musisz...
- You don't have to pay — it's free if you're a student.
- You don't need to... → Nie musisz...
- You don't need to come in person — you can do it online.
Zakaz
- You can't... → Nie możesz...
- You can't submit documents by email.
- You mustn't... → Nie wolno ci... (formalny zakaz)
- You mustn't miss the deadline — there will be a fine.
Pozwolenie
- You can... → Możesz...
- You can apply online or in person.
- You are allowed to... → Masz prawo...
- You are allowed to bring a representative.
Zwroty
- You need to bring proof of addressWyjaśnić wymagane dokumenty
- I need to renew my driving licenceMówić o sprawie urzędowej
- Can I apply online?Zapytać o procedurę online
- The deadline is April 30Podać termin
- You'll receive a confirmation letterWyjaśnić dalszą procedurę
- To fill in a formWypełnić formularz
- To be entitled toMieć prawo do
- To deal with paperworkZajmować się formalnościami
Typowe błędy
You must to bring your passport.You must bring your passport.Po «must» używa się podstawowej formy czasownika bez «to».
You don't must pay if you're a student.You don't have to pay if you're a student.Przy braku obowiązku przeczeniem od «must» jest «don't have to», nie «don't must».
Can I to apply online?Can I apply online?Po czasownikach modalnych (can, must, will...) używa się bezokolicznika bez «to».
You are allowed bring a helper.You are allowed to bring a helper.«Be allowed to» wymaga «to» + bezokolicznik: allowed TO bring.
I need to renew my passport since it expiredI need to renew my passport because it has expiredDla przyczyny użyj «because» + present perfect.
Where I can find the office?Where can I find the office?W pytaniach obowiązuje inwersja podmiotu i czasownika.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «zarejestrować się»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów