Wprowadzka
Słownictwo
- moveprzeprowadzać się
- unpackrozpakowywać
- furnituremeble
- arrangeukładać / rozmieszczać
- decoratedekorować
- settlezadomowić się
- leaseumowa najmu
- utilitiesopłaty za media
- depositkaucja
- removalprzeprowadzka
- tenantnajemca
- landlordwynajmujący
- furnishedumeblowany
Zlecanie wykonania czynności (Causative have/get)
Podczas wprowadzki często korzystasz z usług fachowców. Konstrukcja have/get something done świetnie pozwala to wyrazić.
"Have something done"
Używamy tej konstrukcji, gdy ktoś inny wykonuje czynność za ciebie:
- I had the walls painted last week. (= malarz pomalował ściany)
- We had the locks changed before moving in. (= ślusarz wymienił zamki)
Konstrukcja: have + dopełnienie + imiesłów czasu przeszłego
"Get something done"
Znaczenie jest takie samo, ale forma jest nieco bardziej potoczna:
- I got the carpet cleaned yesterday.
- We need to get the internet installed.
Konstrukcja: get + dopełnienie + imiesłów czasu przeszłego
Różnica w porównaniu z "do it yourself"
Porównaj te zdania:
- I painted the walls. (= zrobiłem / zrobiłam to samodzielnie)
- I had the walls painted. (= ktoś zrobił to za mnie)
Przydatne formy
- I'm having the kitchen renovated. (w tej chwili)
- I'm going to have the floors done. (plan na przyszłość)
- I need to get the boiler fixed. (konieczność)
Zwroty
- I had the walls paintedGdy fachowiec pomalował ściany
- I need to get... installedBy wyrazić potrzebę usługi fachowca
- We're still settling inGdy nadal się urządzasz
- The deposit was...By mówić o kaucji za mieszkanie
- We moved in last weekBy powiedzieć, kiedy się wprowadziłeś
- To settle inZadomowić się
- To move outWyprowadzić się
- To sign a leasePodpisać umowę najmu
Typowe błędy
I had painted the walls (by someone)I had the walls painted"I had painted" oznacza, że samodzielnie pomalowałeś ściany. W stronie sprawczej użyj: have + dopełnienie + imiesłów.
I got the plumber to fixed the tapI got the plumber to fix the tapPo "got someone to" używa się bezokolicznika bez końcówki "-ed".
I need to have install the internetI need to have the internet installedKonstrukcja sprawcza: have + dopełnienie + imiesłów czasu przeszłego.
We moved at SaturdayWe moved on SaturdayZ dniami tygodnia używamy "on", nie "at".
I moved in my new flat since MondayI moved into my new flat on MondayUżyj "move into" + miejsce oraz "on" + konkretny dzień.
The rent is too much expensiveThe rent is too expensiveNie łączymy "too" i "much" przed przymiotnikiem.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «przeprowadzać się»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów