Ubezpieczenie zdrowotne i system opieki
Słownictwo
- appointmentwizyta
- specialistspecjalista
- referralskierowanie
- waiting listlista oczekujących
- insuranceubezpieczenie zdrowotne
- diagnosisdiagnoza
- treatmentleczenie
- emergency roomszpitalny oddział ratunkowy
- coveragezakres ochrony
- premiumskładka
- deductibleudział własny
- policypolisa ubezpieczeniowa
- claimwniosek o odszkodowanie
First conditional: rozmowa o ubezpieczeniu i systemie opieki zdrowotnej
First conditional wyraża sytuację realną lub bardzo prawdopodobną w przyszłości. To idealna konstrukcja, aby wyjaśnić działanie systemu opieki zdrowotnej lub ubezpieczenia.
Budowa
If + present simple, ... will + bezokolicznik
If you have insurance, you can see a specialist directly.
If you need a referral, your GP will send one.
Przykłady związane ze zdrowiem
- If you have insurance, you can see any doctor you want.
- If you don't register with a GP, you won't be able to get a referral.
- If the treatment is not covered, you will have to pay out of pocket.
- If you go to A&E, they will treat you regardless of your insurance.
Częste warianty
- Unless (= if not) : Unless you have a referral, you won't see a specialist.
- As long as (= jeśli, pod warunkiem że) : As long as you're registered, you'll get free treatment.
- Provided that (= pod warunkiem że) : You'll be covered provided that you pay your premium.
Wskazówka B1
W angielskim medycznym first conditional pozwala jasno i praktycznie wyjaśniać procedury administracyjne.
Zwroty
- If you have insurance, you can...Wyjaśnienie warunkowego prawa
- If you need a referral, your GP will...Opisanie procedury medycznej
- Unless you register first, you won't...Warunek negatywny („chyba że”)
- As long as you're covered, you're fine.Zapewnienie o ochronie
- If not covered, you will have to pay.Wyjaśnienie kosztów bez pokrycia
- To be coveredCzy ten zabieg jest objęty ochroną?
- To file a claimZłożyłem wniosek o odszkodowanie
- To be eligible forMasz prawo do tego świadczenia
Typowe błędy
If you will have insurance, you can...If you have insurance, you can...W first conditional zdanie z „if” ma present simple, nigdy „will”.
If I register, I can to see a doctor.If I register, I can see a doctor.Po czasownikach modalnych („can”, „will”, „would”) użyj bezokolicznika bez „to”.
Unless you don't register, you won't get help.Unless you register, you won't get help.„Unless” już znaczy „if not”, więc nie dodawaj po nim przeczenia.
If the treatment is not covering by insurance, pay privately.If the treatment is not covered by insurance, you will need to pay privately.Stronę bierną tworzy się przez „be + imiesłów bierny” („covered”), a nie formę z -ing.
My insurance don't cover thisMy insurance doesn't cover this„Insurance” jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, więc użyj „doesn't”.
I need to do an appointmentI need to make an appointmentMówimy „make an appointment”, nie „do an appointment”.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «skierowanie»? (angielski)
Prawdziwy korepetytor angielskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

