Nagłe sytuacje

• emergency → nagły wypadek
• help → pomoc, ratunku
• police → policja
• hospital → szpital
• ambulance → karetka
• danger → niebezpieczeństwo
• fire → ogień, pożar
• accident → wypadek
• thief → złodziej
• hurt → ranny
• blood → krew
• safe → bezpieczny
• careful → ostrożny
• allergic → uczulony

Punkt gramatyczny

Tryb rozkazujący: polecenia i instrukcje

W nagłej sytuacji używa się trybu rozkazującego. To najprostsza forma w angielskim, ponieważ składa się tylko z czasownika, bez podmiotu.

💬 Przykład: "Call the police!" → „Zadzwoń na policję!”

💬 Przykład: "Go to the hospital!" → „Idź do szpitala!”

💬 Przykład: "Don't move!" → „Nie ruszaj się!”

💬 Przykład: "Stay here!" → „Zostań tutaj!”

W formie przeczącej dodaj Don't przed czasownikiem:

💬 Przykład: "Don't touch that!" → „Nie dotykaj tego!”

💬 Przykład: "Don't worry." → „Nie martw się.”

"I need...": wyrażanie pilnej potrzeby

Aby powiedzieć, czego potrzebujesz w nagłej sytuacji, użyj I need + rzeczownik lub I need to + czasownik:

💬 Przykład: "I need help!" → „Potrzebuję pomocy!”

💬 Przykład: "I need an ambulance." → „Potrzebuję karetki.”

💬 Przykład: "I need to go to the hospital." → „Muszę jechać do szpitala.”

Połączenie: tryb rozkazujący + "I need"

W prawdziwej sytuacji awaryjnej możesz użyć obu konstrukcji jedna po drugiej:

💬 Przykład: "Help! I need a doctor! Call an ambulance!" → „Ratunku! Potrzebuję lekarza! Wezwij karetkę!”

• Help! → Wołanie o pomoc („Ratunku!”)
• Call 999! / Call 911! → Poproś o wezwanie służb ratunkowych
• There's been an accident. → Zgłoś wypadek
• I need an ambulance. → Poproś o karetkę
• Is everyone OK? → Sprawdź, czy wszyscy są cali
• Don't move! → Powiedz rannemu, by się nie ruszał
• Stay calm. → Uspokój kogoś
• Be careful! → Ostrzeż przed niebezpieczeństwem
• Call the 15! → Call 999! (UK) / Call 911! (US)
• 15 to francuski numer pogotowia. W Wielkiej Brytanii zadzwoń pod 999, a w USA pod 911.
• I have need of help → I need help
• Nie tłumacz dosłownie „potrzebuję”. Po angielsku użyj "I need" + rzeczownik.
• Don't to move! → Don't move!
• Po "don't" używaj samego czasownika, bez "to".
• There is an accident → There was an accident / There's been an accident
• "There is an accident" jest poprawne, gdy opisujesz trwającą sytuację. Aby zgłosić świeżo wydarzył się wypadek, użyj przeszłości lub present perfect.
• Help me! I have danger! → Help! I'm in danger!
• Mówimy "in danger", a nie "I have danger".
• He is bleeding of the arm → He is bleeding from the arm
• Aby wskazać źródło krwawienia, użyj przyimka "from", nie "of".