Literowanie i rozumienie

• letter → litera
• spell → literować
• alphabet → alfabet
• email → e-mail
• address → adres
• first name → imię
• last name → nazwisko
• repeat → powtórzyć
• slowly → powoli
• sorry → przepraszam
• understand → rozumieć
• can you...? → czy możesz...?
• how do you spell...? → jak się literuje...?
• at → małpa (@)
• dot → kropka

Alfabet angielski

Alfabet angielski ma 26 liter, tak jak polski w podstawowym alfabecie łacińskim, lecz ich wymowa jest bardzo inna. Oto litery, które często sprawiają trudność:

• A → éï
• E → i
• G → dji
• H → éïtch
• I → aï
• J → djéï
• R → ar
• W → deu-blou
• Y → ouaï
• Z → zi (US) / zèd (UK)

Literowanie imienia

Aby poprosić kogoś o przeliterowanie wyrazu, powiedz:

Przykład: "How do you spell your name?" → „Jak literujesz swoje imię?”

Przykład: "Can you spell that, please?" → „Czy możesz to przeliterować, proszę?”

Literując, wymawiaj kolejne litery pojedynczo.

Przykład: "My name is Claire. C-L-A-I-R-E."

Adresy e-mail

Przy dyktowaniu adresu e-mail używamy dwóch specjalnych nazw:

• @ to "at"
• . to "dot"

Przykład: claire.dupont@gmail.com wymawiamy "claire dot dupont at gmail dot com"

• How do you spell that? → Prośba o przeliterowanie słowa
• Can you repeat, please? → Gdy czegoś nie rozumiesz
• Can you speak slowly, please? → Gdy ktoś mówi za szybko
• Sorry, I don't understand → Uprzejme powiedzenie, że nie rozumiesz
• What does ... mean? → Pytanie o znaczenie słowa
• Is that correct? → Sprawdzenie, czy dobrze rozumiesz
• Let me write that down → Powiedzenie, że zapiszesz informację
• One more time, please → Prośba o jeszcze jedno powtórzenie
• E pronounced like "eh" → E is pronounced "ee"
• To najczęstsza pułapka. Po angielsku litera E brzmi jak "ee", podobnie jak w słowie "eat" bez "t".
• I pronounced like "ee" → I is pronounced "eye"
• Litera I po angielsku brzmi jak "eye". Nie myl jej z angielskim E.
• A pronounced like "ah" → A is pronounced "ay"
• Litera A po angielsku brzmi jak "ay".
• How do you write...? → How do you spell...?
• Po angielsku do literowania używa się "spell", nie "write". "Write" znaczy pisać.
• My email is claire arobase gmail → My email is claire at gmail dot com
• Po angielsku @ to "at", a kropka to "dot". Słowo „arobase” nie istnieje w angielskim.