Gdzie jest...?

• left → lewo
• right → prawo
• straight → prosto
• turn → skręcać
• cross → przechodzić przez
• street → ulica
• corner → róg ulicy
• next to → obok
• between → między
• opposite → naprzeciwko
• near → blisko
• far → daleko
• bridge → most
• traffic lights → światła drogowe

Punkt gramatyczny

Przyimki miejsca

Aby powiedzieć po angielsku, gdzie coś się znajduje, używa się przyimków miejsca. To krótkie, ale bardzo ważne słowa, które pomagają pytać o drogę i jej udzielać.

💬 Przykład: "The bank is next to the supermarket." → „Bank jest obok supermarketu.”

Trzy najbardziej przydatne przyimki podczas orientowania się w terenie:

• next to = obok
• between = między
• opposite = naprzeciwko

💬 Przykład: "The pharmacy is between the bakery and the bank." → „Apteka jest między piekarnią a bankiem.”

💬 Przykład: "The bus stop is opposite the school." → „Przystanek autobusowy jest naprzeciwko szkoły.”

Pytanie o drogę

Aby zapytać, gdzie znajduje się dane miejsce, użyj:

"Where is...?" albo "Excuse me, where is...?"

💬 Przykład: "Excuse me, where is the station?" → „Przepraszam, gdzie jest stacja?”

Aby wskazać drogę, używa się trybu rozkazującego, bez podmiotu:

• Go straight. = Idź prosto.
• Turn left / Turn right. = Skręć w lewo / Skręć w prawo.
• Cross the street. = Przejdź przez ulicę.

💬 Przykład: "Go straight, then turn left at the traffic lights." → „Idź prosto, a potem skręć w lewo na światłach.”

• Excuse me, where is...? → Uprzejme pytanie o drogę
• Is it far from here? → Pytanie, czy jest daleko
• It's on your left / right → Wskazanie strony ulicy
• Go straight ahead → Polecenie, by iść prosto
• Take the first / second left → Wskazanie, w którą ulicę skręcić
• It's around the corner → Informacja, że jest bardzo blisko
• You can't miss it → Zapewnienie, że łatwo trafić
• It's a five-minute walk → Podanie czasu dojścia pieszo
• Go to the left → Turn left / Go left
• Mówiąc o kierunku, nie używa się „go to the left”. Powiedz „turn left” albo „go left”.
• It's in front of the bank → It's opposite the bank
• „In front of” znaczy „przed”, czyli fizycznie z przodu. „Opposite” znaczy „naprzeciwko”, zwykle po drugiej stronie ulicy.
• It is in the left → It's on the left
• Mówi się „on the left”, nigdy „in the left”. W tym wyrażeniu zawsze używa się on.
• Go right on the traffic lights → Turn right at the traffic lights
• Aby wskazać konkretny punkt, użyj „at”, nie „on”; przy skręcie użyj „turn”, nie „go”.
• The pharmacy is next the bank → The pharmacy is next to the bank
• Samo „next” nie wystarcza. Zawsze używaj wyrażenia „next to”.
• Where is the more near bank? → Where is the nearest bank?
• Najwyższy stopień od „near” to nearest, a nie „more near”.