W mediach społecznościowych

• like → lubić / polubienie
• share → udostępniać
• post → publikować / post
• follow → obserwować
• photo → zdjęcie
• video → film
• comment → komentować / komentarz
• feed → aktualności
• story → relacja (tymczasowy post)
• hashtag → hasztag
• profile → profil
• notification → powiadomienie
• scroll → przewijać
• account → konto

Mówienie o mediach społecznościowych po angielsku

Media społecznościowe są częścią codziennego życia. Zobacz, jak naturalnie mówić o nich po angielsku.

"I follow..." — mówienie o obserwowanych kontach

Używamy follow, aby powiedzieć, że obserwujemy kogoś:

💬 Przykład: "I follow a lot of travel accounts." → „Obserwuję wiele kont podróżniczych.”

💬 Przykład: "Do you follow her on Instagram?" → „Obserwujesz ją na Instagramie?”

Aby przestać obserwować, powiedz unfollow:

💬 Przykład: "I unfollowed him because he posts too much." → „Przestałem/przestałam go obserwować, bo publikuje za dużo.”

"Did you see...?" — reagowanie na treści

Aby zapytać, czy ktoś widział coś w internecie, użyj Did you see...?:

💬 Przykład: "Did you see her new post?" → „Widziałeś/widziałaś jej nowy post?”

💬 Przykład: "Did you see that video? It's hilarious!" → „Widziałeś/widziałaś ten film? Jest przezabawny!”

Codzienne słownictwo cyfrowe

Wiele słów związanych z mediami społecznościowymi jest po angielsku również czasownikami:

• to post = publikować ("I posted a photo")
• to like = polubić ("She liked my comment")
• to share = udostępniać ("He shared the article")
• to comment = komentować ("They commented on my video")

💬 Przykład: "I liked and shared your post." → „Polubiłem/polubiłam i udostępniłem/udostępniłam twój post.”

• Go viral → Gdy treść bardzo szybko staje się popularna
• Trending → Popularne w danej chwili
• Swipe right / left → Przesunąć palcem w prawo / lewo
• DM (Direct Message) → Wysłać prywatną wiadomość
• Tag someone → Oznaczyć kogoś na zdjęciu lub w poście
• Check out → Zajrzeć / sprawdzić coś
• Scroll through → Przewijać aktualności
• Follow back → Zaobserwować kogoś w zamian
• I am following 500 persons → I follow 500 people
• Mówimy people, nie persons (poza kontekstem prawnym). Chodzi tu o stały stan, więc użyj present simple, nie formy -ing.
• Did you saw his post? → Did you see his post?
• Po did czasownik pozostaje w formie podstawowej: see, nie saw.
• I put a like on your photo → I liked your photo
• Po angielsku like jest bezpośrednio czasownikiem. Nie „dajesz lajka”, tylko po prostu like zdjęcie.
• She has much followers → She has many followers
• Many stosujemy z rzeczownikami policzalnymi (followers), a much z niepoliczalnymi, np. time czy money.
• I posted a photo on Internet → I posted a photo on the Internet / online
• Mówimy the Internet z the albo po prostu online.