Negocjacje międzynarodowe

Negocjacje międzynarodowe po niderlandzku wymagają precyzyjnego, dyplomatycznego języka, który wyraża gotowość do współpracy, a zarazem chroni Twoje interesy.

Wyrażanie gotowości: Wij zouden geneigd zijn om... (Bylibyśmy skłonni...), Het lijkt ons wenselijk dat... (Wydaje nam się pożądane, aby...), Wij staan open voor... (Jesteśmy otwarci na...).

Składanie propozycji: Wij stellen voor om... (Proponujemy, aby...), Zou het een optie zijn om...? (Czy możliwe byłoby...?), Wij zouden graag willen voorstellen dat... (Chcielibyśmy zaproponować, aby...).

Wyrażanie warunków: Onder de voorwaarde dat... (Pod warunkiem że...), Mits beide partijen akkoord gaan... (Pod warunkiem że obie strony wyrażą zgodę...), Op voorwaarde dat... (Pod warunkiem że...).

Ustępstwa: Wij zijn bereid om... op voorwaarde dat... (Jesteśmy gotowi... pod warunkiem że...), Als compromis zouden wij... (Jako kompromis moglibyśmy...).

Formuły dyplomatyczne: Met alle respect... (Z całym szacunkiem...), Naar onze mening... (Naszym zdaniem...), Het spreekt voor zich dat... (Oczywiście, że...).