🇳🇱 niderlandzki · B2 · Społeczeństwo i wyzwania globalne

Zmiana klimatu

15 min czytania · voltooid verleden tijd · als we eerder hadden gehandeld...

Słownictwo

de klimaatveranderingzmiana klimatu
de uitstootemisje
duurzaamzrównoważony
de opwarmingocieplenie
het broeikaseffectefekt cieplarniany
hernieuwbaarodnawialny
de zeespiegelpoziom morza
de CO2-voetafdrukślad węglowy
de droogtesusza
de overstromingpowódź
het milieuśrodowisko
de energietransitietransformacja energetyczna

Rozmowa o zmianie klimatu po niderlandzku

Czas zaprzeszły (voltooid verleden tijd) jest niezbędny, gdy mówisz o tym, co można było zrobić inaczej. Tworzy się go za pomocą had + imiesłów czasu przeszłego.

Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven. (Gdybyśmy zadziałali wcześniej, szkody pozostałyby ograniczone.) To zdanie warunkowe o niewykorzystanej szansie w przeszłości.

Schemat jest następujący: Als + podmiot + imiesłów czasu przeszłego + had/hadden, a w zdaniu głównym was/waren + imiesłów czasu przeszłego. Zwróć uwagę na szyk: w zdaniu z als forma had trafia na koniec.

Aby mówić o przyszłych konsekwencjach, użyj: Als we niets doen, zal de zeespiegel stijgen (Jeśli nic nie zrobimy, poziom morza wzrośnie). Tegen 2050 zullen we... (Do 2050 roku będziemy...).

Najważniejsze wyrażenia środowiskowe: De uitstoot moet omlaag (Emisje muszą spaść), We moeten overstappen op hernieuwbare energie (Musimy przejść na energię odnawialną).

Aby wyrazić pilność, użyj: Het is hoog tijd dat... (Najwyższy czas, aby...), We kunnen het ons niet veroorloven om... (Nie możemy sobie pozwolić na...).

Zwroty

Als we eerder hadden gehandeld...Gdybyśmy zadziałali wcześniej...
De uitstoot moet drastisch omlaagEmisje muszą drastycznie spaść
Het is hoog tijd dat we handelenNajwyższy czas działać
We stappen over op groene energiePrzechodzimy na zieloną energię
De gevolgen zijn niet te overzienKonsekwencje są niewyobrażalne
Tegen 2050 zal de temperatuur...Do 2050 roku temperatura...

Typowe błędy

~~Als we hadden eerder gehandeld~~
Als we eerder hadden gehandeld
W zdaniu z als przysłówek stoi przed całym zespołem hadden gehandeld, nie między czasownikami.
~~Als we eerder handelden, was de schade beperkt~~
Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven
W nierealnych warunkach w przeszłości użyj czasu zaprzeszłego: hadden gehandeld, nie czasu prostego.
~~De zeespiegel zal stijgen met 2050~~
De zeespiegel zal tegen 2050 stijgen
Dla terminu granicznego użyj tegen, nie met.
~~We moeten overstappen aan groene energie~~
We moeten overstappen op groene energie
Overstappen łączy się z przyimkiem op, nie aan.
~~Het is hoge tijd dat we handelen~~
Het is hoog tijd dat we handelen
Stałe wyrażenie brzmi hoog tijd, nie hoge tijd. Hoog pozostaje tu nieodmienione.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «poziom morza»? (niderlandzki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów