Medycyna przyszłości
Słownictwo
- de geneeskundemedycyna
- het vaccinszczepionka
- de stamcelkomórka macierzysta
- de gentherapieterapia genowa
- kunstmatige intelligentiesztuczna inteligencja
- de diagnosediagnoza
- de behandelingleczenie
- de bijwerkingskutek uboczny
- de patiëntpacjent
- de chirurgiechirurgia
- de protheseproteza
- de levensverwachtingdługość życia
Przyszłość z czasownikami modalnymi: Zal waarschijnlijk
Niderlandzki wyraża przewidywania i prawdopodobieństwo dotyczące przyszłości za pomocą zullen w połączeniu z przysłówkami prawdopodobieństwa.
Zal/zullen + waarschijnlijk + bezokolicznik:
- AI zal de geneeskunde waarschijnlijk revolutioneren. — Sztuczna inteligencja prawdopodobnie zrewolucjonizuje medycynę.
- Stamceltherapie zal waarschijnlijk gangbaar worden. — Terapia komórkami macierzystymi prawdopodobnie stanie się powszechna.
Przysłówki pewności — od największej do najmniejszej:
- zeker (z pewnością): Dit zal zeker veranderen.
- waarschijnlijk (prawdopodobnie): Het zal waarschijnlijk lukken.
- vermoedelijk (przypuszczalnie): De kosten zullen vermoedelijk dalen.
- mogelijk (być może): Dit zou mogelijk kunnen helpen.
Zou/zouden + kunnen wyraża możliwość:
- Gentherapie zou erfelijke ziekten kunnen genezen. — Terapia genowa mogłaby leczyć choroby dziedziczne.
Verwacht wordt dat... oznacza „oczekuje się, że...”:
- Verwacht wordt dat de levensverwachting zal stijgen. — Oczekuje się, że długość życia wzrośnie.
Uwaga: zal worden + imiesłów czasu przeszłego tworzy stronę bierną w czasie przyszłym:
- Nieuwe behandelingen zullen worden ontwikkeld. — Zostaną opracowane nowe metody leczenia.
Zwroty
- AI verbetert waarschijnlijk de diagnose.AI prawdopodobnie poprawi diagnozę.
- Gentherapie zou ziekten kunnen genezen.Terapia genowa mogłaby leczyć choroby.
- Verwacht wordt dat de kosten dalen.Oczekuje się spadku kosztów.
- De levensverwachting zal zeker stijgen.Długość życia z pewnością wzrośnie.
- Nieuwe vaccins zullen worden ontwikkeld.Zostaną opracowane nowe szczepionki.
- Dit zou mogelijk kunnen helpen.To być może mogłoby pomóc.
Typowe błędy
Gentherapie zou ziekten genezen kunnen.Gentherapie zou ziekten kunnen genezen.Czasownik modalny kunnen stoi przed głównym bezokolicznikiem genezen.
Verwacht is dat de kosten dalen.Verwacht wordt dat de kosten dalen.W bezosobowym wyrażeniu verwacht wordt dat użyj wordt, a nie is.
De levensverwachting zal stijgen waarschijnlijk.De levensverwachting zal waarschijnlijk stijgen.Waarschijnlijk zwykle stoi między zal a bezokolicznikiem, nie po nim.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «proteza»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów