Pisanie opinii online

• de recensie → recenzja
• aanbevelen → polecać
• afraden → odradzać
• de beoordeling → ocena
• tevreden → zadowolony
• teleurgesteld → rozczarowany
• de klantenservice → obsługa klienta
• de kwaliteit → jakość
• de prijs-kwaliteitverhouding → stosunek jakości do ceny
• de ervaring → doświadczenie
• verbeteren → poprawiać

Przyczyna i skutek w niderlandzkich opiniach

Pisząc opinie po niderlandzku, potrzebujesz spójników wyrażających przyczynę i skutek: omdat (ponieważ), daarom (dlatego), dus (więc), daardoor (w rezultacie).

Omdat (podporządkowujący — czasownik na końcu):

Ik beveel dit restaurant aan omdat het eten uitstekend is. — Polecam tę restaurację, ponieważ jedzenie jest znakomite.

Daarom (dlatego — wymusza inwersję):

De service was slecht. Daarom geef ik maar twee sterren. — Obsługa była zła. Dlatego daję tylko dwie gwiazdki.

Dus (więc — bez inwersji, spójnik współrzędny):

Het was druk, dus we moesten lang wachten. — Było tłoczno, więc musieliśmy długo czekać.

Daardoor (w rezultacie — wymusza inwersję):

De kamers waren schoon. Daardoor voelden we ons op ons gemak. — Pokoje były czyste. Dzięki temu czuliśmy się swobodnie.

Struktura opinii: zacznij od ogólnego wrażenia, podaj konkretne szczegóły za pomocą omdat/want, a następnie zakończ rekomendacją z użyciem daarom/dus. Użyj Ik zou dit aanbevelen (Poleciłbym to) albo Ik raad dit af (Odradzam to).