Sport i motywacja
Słownictwo
- trainentrenować
- de wedstrijdmecz / zawody
- winnenwygrywać
- verliezenprzegrywać
- de sportschoolsiłownia
- hardlopenbiegać / truchtać
- fietsenjeździć na rowerze
- zwemmenpływać
- de motivatiemotywacja
- volhoudenwytrwać
- zich inschrijvenzapisać się
- trainen → trenować
- de wedstrijd → mecz / zawody
- winnen → wygrywać
- verliezen → przegrywać
- de sportschool → siłownia
- hardlopen → biegać / truchtać
- fietsen → jeździć na rowerze
- zwemmen → pływać
- de motivatie → motywacja
- volhouden → wytrwać
- zich inschrijven → zapisać się
Czynności w toku: aan het + bezokolicznik
Aby wyrazić czynność, która właśnie trwa, niderlandzki używa konstrukcji aan het + bezokolicznik (odpowiednik angielskiej formy „-ing”):
Ik ben aan het trainen. — Trenuję.
Zij is al drie maanden aan het hardlopen. — Biega już od trzech miesięcy.
Ta konstrukcja używa zijn jako czasownika głównego: ik ben aan het..., jij bent aan het..., hij is aan het...
Aby określić czas trwania czynności, połącz ją z al (już / od):
Ik ben al een uur aan het zwemmen. — Pływam już od godziny.
Czasowniki zwrotne w kontekście sportu:
Ik heb me ingeschreven voor een marathon. — Zapisałem / zapisałam się na maraton.
Hij kleedt zich om in de kleedkamer. — On przebiera się w szatni.
Niderlandzki używa też czasu teraźniejszego prostego do opisywania stałych sportowych nawyków:
Ik fiets elke dag naar mijn werk. — Codziennie jeżdżę rowerem do pracy.
Zij zwemt drie keer per week. — Ona pływa trzy razy w tygodniu.
Aby mówić o motywacji, użyj om te + bezokolicznik:
Ik train om gezond te blijven. — Trenuję, aby zachować zdrowie.
Je moet volhouden om resultaten te zien. — Musisz wytrwać, aby zobaczyć rezultaty.
Przydatne wyrażenia: sport i motywacja
Opanuj te niderlandzkie wyrażenia, aby rozmawiać o sporcie, rutynie ćwiczeń i utrzymywaniu motywacji.
Typowe błędy: sport i motywacja
Unikaj tych typowych błędów, gdy mówisz po niderlandzku o sporcie i ćwiczeniach.
Zwroty
- Ik ben aan het trainen voor een marat...aan het + bezokolicznik dla trwania
- Ik heb me ingeschreven voor een sport...czasownik zwrotny zich inschrijven
- Ik probeer om elke dag te bewegen.om te + bezokolicznik dla celu
- Zij is al drie maanden aan het hardlo...aan het + bezokolicznik z czasem
- Ik voel me veel beter sinds ik sport.czasownik zwrotny zich voelen
- We moeten ons goed opwarmen voor de w...czasownik zwrotny zich opwarmen
Typowe błędy
Ik ben aan het train.Ik ben aan het trainen.Konstrukcja aan het zawsze wymaga pełnego bezokolicznika (trainen), nie skróconej formy.
Ik heb ingeschreven voor de sportschool.Ik heb me ingeschreven voor de sportschool.Zich inschrijven jest zwrotny — musisz dodać zaimek me.
Ik probeer elke dag bewegen.Ik probeer elke dag te bewegen.Proberen wymaga te + bezokolicznika; goły bezokolicznik jak bewegen nie może stać zaraz po nim.
Zij is aan het hardlopen al drie maanden.Zij is al drie maanden aan het hardlopen.Określenie czasu (al drie maanden) stoi przed aan het, nie po bezokoliczniku.
We moeten opwarmen ons voor de wedstrijd.We moeten ons opwarmen voor de wedstrijd.Przy czasowniku modalnym zaimek zwrotny ons stoi bezpośrednio po nim, przed bezokolicznikiem.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «przegrywać»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów