Remote work
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- thuiswerkento work from home
- het voordeeladvantage
- het nadeeldisadvantage
- de videovergaderingvideo meeting
- de werkplekworkplace / workstation
- de balansbalance
- bereikbaarreachable / available
- de productiviteitproductivity
- het kantooroffice
- flexibelflexible
Advantages/Disadvantages Structure & er + Locative
Discussing Pros and Cons
Dutch has clear structures for weighing advantages and disadvantages:
- Een voordeel is dat... (An advantage is that...)
- Een nadeel is dat... (A disadvantage is that...)
- Aan de ene kant... aan de andere kant... (On the one hand... on the other hand...)
- Enerzijds... anderzijds... (On the one hand... on the other hand... — more formal)
Examples:
- Een voordeel van thuiswerken is dat je geen reistijd hebt. (An advantage of working from home is that you have no commute.)
- Aan de andere kant mis je het contact met collega's. (On the other hand, you miss contact with colleagues.)
er + Locative Adverbs
The word er combines with prepositions to replace "there" + preposition:
- er...aan → to/at it
- er...mee → with it
- er...van → of/from it
- er...over → about it
Note: In main clauses, er goes near the verb and the preposition goes to the end:
- Ik denk er vaak over na. (I often think about it.)
Zwroty
- Een voordeel van thuiswerken is dat j...Using een voordeel is dat + subclause to state ...
- Aan de andere kant mis ik de gesprekk...Contrasting with aan de andere kant + inversion.
- Ik denk er vaak over na of ik fulltim...Using er...over with separable verb nadenken.
- Er zijn meer voordelen dan nadelen.Using er zijn for existential statements + comp...
- Ik ben er al aan gewend om thuis te w...er...aan construction with gewend + om te + inf...
- Enerzijds bespaar je reistijd, anderz...Formal pros/cons structure with enerzijds/ander...
Typowe błędy
- Ik denk er vaak over na.
- Een voordeel is dat je flexibeler bent.
- Ik ben eraan gewend om thuis te werken.
- Aan de andere kant mis ik mijn collega's.
- Er zijn meer voordelen dan nadelen.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «productivity»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów