Na targu
Słownictwo
- de markttarg
- een kilokilogram
- een pondfunt (500 g)
- een stuksztuka
- versświeży
- rijpdojrzały
- de groenteboersprzedawca warzyw
- de kaasser
- de visryba
- hoeveelile
- de prijscena
- het wisselgeldreszta
Na niderlandzkim targu przydadzą ci się określenia ilości. Użyj hoeveel, aby zapytać o ilość lub cenę: Hoeveel kost dat? (Ile to kosztuje?), Hoeveel wilt u? (Ile chcesz?).
W niderlandzkim występują charakterystyczne jednostki: een pond = 500 gramów, a nie angielski funt. Mag ik een pond kaas? (Czy mogę prosić o 500 g sera?). Przy zamawianiu powiedz: Ik wil graag een kilo appels (Poproszę kilogram jabłek). Między określeniem ilości a produktem nie stawia się przyimka — nie: een kilo van appels.
Użyj een stuk w odniesieniu do policzalnych sztuk: Drie stuks alstublieft (Trzy sztuki, proszę). Typowe pytanie na niderlandzkim targu to Anders nog iets? (Coś jeszcze?).
Zwroty
- Hoeveel kost een kilo tomaten?Ile kosztuje kilogram pomidorów?
- Mag ik een pond kaas?Czy mogę prosić o 500 g sera?
- Ik wil graag drie appelsPoproszę trzy jabłka
- Zijn de aardbeien vers?Czy truskawki są świeże?
- Anders nog iets?Coś jeszcze?
- Dat is alles, dank uTo wszystko, dziękuję
Typowe błędy
Een kilo van tomatenEen kilo tomatenW niderlandzkim nie używa się przyimka między określeniem ilości a produktem.
Hoeveel kosten dat?Hoeveel kost dat?*Dat* jest w liczbie pojedynczej, więc użyj *kost*, a nie *kosten*.
Mag ik een pond van kaas?Mag ik een pond kaas?Nie stawia się *van* między określeniem ilości a produktem.
De appels zijn vers?Zijn de appels vers?W pytaniach przestaw czasownik przed podmiot: *Zijn de appels vers?*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «funt (500 g)»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów