Kupowanie ubrań

• shirt — koszula / T-shirt
• jurk — sukienka
• schoenen — buty
• maat — rozmiar
• kleur — kolor
• passen — pasować / przymierzać
• paskamer — przymierzalnia
• broek — spodnie
• jas — kurtka

Zaimek wskazujący: deze, die, dit, dat

Wybór właściwego zaimka wskazującego

• Blisko (ten/ta/to, ci/te) — deze (dit)
• Daleko (tamten/tamta/tamto, tamci/tamte) — die (dat)
• Deze jurk is mooi. (Ta sukienka jest ładna.)
• Dit shirt is te groot. (Ta koszula jest za duża.)
• Die schoenen zijn duur. (Tamte buty są drogie.)
• Dat jasje is van leer. (Tamta kurtka jest ze skóry.)

Rozmiary

• klein (S) — mały
• middel (M) — średni
• groot (L) — duży

Przymierzanie ubrań

• Mag ik dit passen? (Czy mogę to przymierzyć?)
• Waar is de paskamer? (Gdzie jest przymierzalnia?)
• Het past niet. (To nie pasuje.)
• Het staat je goed! (Dobrze na tobie leży!)
• Mag ik dit passen? — Czy mogę to przymierzyć?
• Waar is de paskamer? — Gdzie jest przymierzalnia?
• Heeft u deze in maat M? — Czy ma pan/pani to w rozmiarze M?
• Deze broek is te groot. — Te spodnie są za duże.
• Welke kleur wilt u? — Jaki kolor pan/pani chce?
• Ik zoek een jurk. — Szukam sukienki.
• Kan ik dit proberen? → Mag ik dit passen? — Do przymierzania ubrań używa się „passen”, a nie „proberen”, które znaczy ogólnie „próbować”.
• Deze broek zijn te groot. → Deze broek is te groot. — „Broek” ma w języku niderlandzkim liczbę pojedynczą, w przeciwieństwie do angielskiego „pants”.
• Dit jurk is mooi. → Deze jurk is mooi. — „Jurk” jest rzeczownikiem z „de”, dlatego używamy „deze”, a nie „dit”, które stosuje się z rzeczownikami z „het”.
• In welke maat? → Welke maat? — Przyimek nie jest potrzebny: wystarczy „Welke maat heeft u?”.