Sytuacje awaryjne

• noodgeval — nagły wypadek
• hulp — pomoc
• politie — policja
• ziekenhuis — szpital
• ambulance — karetka
• gevaar — niebezpieczeństwo
• brand — pożar
• bel 112 — zadzwoń pod 112

Zwroty w sytuacjach awaryjnych

Tryb rozkazujący

W pilnych sytuacjach używa się trybu rozkazującego (gebiedende wijs):

• Bel 112! (Zadzwoń pod 112!)
• Ga naar het ziekenhuis! (Idź do szpitala!)
• Stop! (Zatrzymaj się!)
• Pas op! (Uważaj!)

Tryb rozkazujący = temat czasownika (forma "ik" bez "ik").

"Ik heb ... nodig" (potrzebuję...)

• Ik heb hulp nodig. (Potrzebuję pomocy.)
• Ik heb een dokter nodig. (Potrzebuję lekarza.)
• Ik heb water nodig. (Potrzebuję wody.)

Wskazówka: "Nodig" stoi na końcu: ik heb + rzeczownik + nodig.

Słownictwo związane z nagłymi sytuacjami

• het noodgeval — nagły wypadek
• de politie — policja
• het ziekenhuis — szpital
• de ambulance — karetka
• de brandweer — straż pożarna
• het gevaar — niebezpieczeństwo
• gevaarlijk — niebezpieczny

Ważne: Numer alarmowy w Niderlandach to 112.

• Help! Bel een ambulance! — Pomocy! Zadzwoń po karetkę!
• Er is een noodgeval. — Jest nagły wypadek.
• Waar is het ziekenhuis? — Gdzie jest szpital?
• Bel de politie! — Zadzwoń na policję!
• Ik heb hulp nodig. — Potrzebuję pomocy.
• Pas op! Het is gevaarlijk! — Uważaj! To niebezpieczne!
• Roep een ambulance! → Bel een ambulance! — W przypadku służb ratunkowych użyj "bellen" (dzwonić), a nie "roepen" (wołać).
• Ik nodig hulp. → Ik heb hulp nodig. — "Nodig hebben" to stałe wyrażenie: ik heb ... nodig.
• Het is een gevaar. → Het is gevaarlijk. — "Het is een gevaar" jest poprawne, lecz znaczy „to jest zagrożenie”. Aby powiedzieć „to jest niebezpieczne”, użyj "gevaarlijk".
• Ga naar de ziekenhuis. → Ga naar het ziekenhuis. — "Ziekenhuis" ma rodzajnik het: het ziekenhuis.