W hotelu

• hotel — hotel
• kamer — pokój
• sleutel — klucz
• inchecken — zameldować się
• uitchecken — wymeldować się
• ontbijt — śniadanie
• verdieping — piętro
• lift — winda
• receptie — recepcja

Słownictwo hotelowe i zadawanie pytań

Zameldowanie

• Ik heb een reservering. (Mam rezerwację.)
• Op welke naam? (Na jakie nazwisko?)
• Voor hoeveel nachten? (Na ile nocy?)

Pytanie o informacje: „Is er...?” / „Heeft u...?”

• Is er een lift? (Czy jest winda?)
• Heeft u wifi? (Czy mają państwo Wi‑Fi?)
• Is het ontbijt inbegrepen? (Czy śniadanie jest wliczone?)

Słownictwo hotelowe

• de kamer — pokój
• de sleutel — klucz
• het ontbijt — śniadanie
• de verdieping — piętro
• de receptie — recepcja
• de lift — winda
• inchecken — zameldować się
• uitchecken — wymeldować się

Wskazówka: „Ontbijt” ma rodzaj nijaki (het ontbijt). „Reservering”, a nie „reservatie”, jest standardowym niderlandzkim słowem na rezerwację.

• Ik heb een reservering. — Mam rezerwację.
• Is het ontbijt inbegrepen? — Czy śniadanie jest wliczone?
• Op welke verdieping is mijn kamer? — Na którym piętrze jest mój pokój?
• Mag ik de sleutel van kamer 205? — Czy mogę dostać klucz do pokoju 205?
• Hoe laat moet ik uitchecken? — O której muszę się wymeldować?
• Is er een lift? — Czy jest winda?
• Ik heb een reservatie. → Ik heb een reservering. — W niderlandzkim standardowo używa się „reservering”; „reservatie” jest formą pod wpływem francuskiego.
• De ontbijt is inbegrepen. → Het ontbijt is inbegrepen. — „Ontbijt” jest rzeczownikiem rodzaju nijakiego: het ontbijt.
• Op welke etage? → Op welke verdieping? — „Etage” jest poprawne, ale „verdieping” jest bardziej neutralnym i typowym określeniem piętra.
• Ik wil uitchecken om 11. → Ik wil om 11 uur uitchecken. — Wyrażenie czasu stawiamy przed czasownikiem rozdzielnie złożonym: om 11 uur uitchecken.