Zamawianie w restauracji

• menu — menu
• voorgerecht — przystawka
• hoofdgerecht — danie główne
• nagerecht — deser
• lekker — pyszny
• pittig — pikantny
• bord — talerz
• vork — widelec
• mes — nóż
• lepel — łyżka

Zamawianie w restauracji

Kluczowe zwroty

• Ik neem... (Wezmę...) — najczęstszy sposób zamawiania
• Ik wil graag... (Poproszę...)
• Mag ik het menu? (Czy mogę prosić menu?)

Struktura posiłku

• het voorgerecht — przystawka
• het hoofdgerecht — danie główne
• het nagerecht / het dessert — deser
• de kaart / het menu — menu

Pytanie o informacje

• Wat kunt u aanbevelen? (Co może pan/pani polecić?)
• Is dit gerecht pittig? (Czy to danie jest pikantne?)
• Waar zijn de toiletten? (Gdzie są toalety?)

De i het przy sztućcach oraz zastawie

• het bord (plate) — de vork (widelec)
• het mes (knife) — de lepel (łyżka)
• het glas (glass) — de rekening (rachunek)

Wskazówka: Przy określaniu części posiłku używa się „als” (jako): Ik neem de soep als voorgerecht.

• Ik neem de soep als voorgerecht. — Wezmę zupę jako przystawkę.
• Wat kunt u aanbevelen? — Co może pan/pani polecić?
• Is dit gerecht pittig? — Czy to danie jest pikantne?
• Mag ik het menu zien? — Czy mogę zobaczyć menu?
• Heeft u een nagerecht? — Czy mają państwo deser?
• Ober, mag ik bestellen? — Kelnerze, czy mogę zamówić?
• Ik neem de soep voor voorgerecht. → Ik neem de soep als voorgerecht. — Określając część posiłku, użyj „als” (jako), a nie „voor” (dla).
• Het menu is pittig? → Is het menu pittig? — Forma bez inwersji jest możliwa w mowie z intonacją pytającą, ale standardowe pytanie ma czasownik przed podmiotem.
• De vork, de mes, de lepel → De vork, het mes, de lepel — „Mes” to rzeczownik z „het”: het mes, nie de mes.
• Ik wil graag bestellen. → Mag ik bestellen? — „Ik wil graag bestellen” jest poprawne, lecz „mag ik” brzmi naturalniej jako prośba o możliwość zamówienia.