Moja rodzina

• moeder → mama
• vader → tata
• zus → siostra
• broer → brat
• familie → rodzina
• kind → dziecko
• ouders → rodzice
• oma → babcia
• opa → dziadek
• zoon → syn
• dochter → córka
• baby → niemowlę

Zaimki dzierżawcze

• mijn → mój / moja / moje (Mijn moeder heet Anna)
• jouw / je → twój / twoja / twoje (nieformalnie) (Jouw broer is groot)
• uw → pański / pani / państwa (Uw zoon is lief)
• zijn → jego (Zijn vader woont in Amsterdam)
• haar → jej (Haar zus is jong)
• ons / onze → nasz / nasza / nasze (Ons huis is klein / Onze familie is groot)
• hun → ich (Hun kinderen zijn leuk)

Uwaga: „ons” stosuje się z rzeczownikami rodzaju nijakiego z het, a „onze” z rzeczownikami z de: ons huis, onze familie.

Czasownik „hebben” (mieć)

• ik heb → mam
• jij hebt / je hebt → masz
• u heeft → ma pan / ma pani
• hij/zij heeft → on / ona ma
• wij hebben → mamy
• jullie hebben → macie
• zij hebben → oni / one mają

Przykład: „Ik heb twee broers en een zus” = Mam dwóch braci i siostrę.

Rozmowa o rodzinie:

• Ik heb een zus groot → Ik heb een grote zus — W niderlandzkim przymiotnik stoi przed rzeczownikiem: een grote zus (starsza siostra), nie zus groot.
• Mijn vader heb twee broers → Mijn vader heeft twee broers — „Vader” to trzecia osoba liczby pojedynczej (hij), dlatego użyj „heeft”, a nie „heb”.
• Zijn moeder van Jan is lief → De moeder van Jan is lief / Zijn moeder is lief — Nie łącz „zijn” z „van Jan”, bo to powtórzenie tej samej informacji. Użyj jednej z tych form.
• Ik heb geen broers of zus → Ik heb geen broers of zussen — Po „of” (lub) „zussen” również powinno być w liczbie mnogiej, aby zgadzało się z „broers”.
• Ons familie is groot → Onze familie is groot — „Familie” to rzeczownik z „de”, więc użyj „onze”, a nie „ons”. „Ons” stosuje się z wyrazami z „het”.