On the phone
Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.
Słownictwo
- telefoonphone
- bellento call
- berichtmessage
- opnemento answer
- ophangento hang up
- bezetbusy
- terugbellento call back
- voicemailvoicemail
Phone Conversations in Dutch
Phone formulas
Dutch has specific phrases for phone calls:
- Met [naam]. — This is [name]. (Answering)
- Met wie spreek ik? — Who am I speaking to? (Asking identity)
- Kunt u dat herhalen? — Can you repeat that? (Didn't hear)
- Ik bel u later terug. — I'll call you back later. (Callback)
- De lijn is bezet. — The line is busy. (Line busy)
Formal "u" vs. informal "je"
On the phone, especially in professional contexts:
- Kunt u mij doorverbinden? (formal)
- Kun je me even helpen? (informal)
- Zou u een bericht willen achterlaten? (very formal)
Separable verbs
- opnemen (to pick up): Ik neem op.
- ophangen (to hang up): Ik hang op.
- terugbellen (to call back): Ik bel terug.
Tip: "Bezet" means occupied/busy (for lines). "Druk" means busy (for people).
Zwroty
- Met wie spreek ik?Who am I speaking with?
- Kunt u dat herhalen?Can you repeat that?
- Ik bel u later terug.I'll call you back later.
- Sorry, de lijn is bezet.Sorry, the line is busy.
- Mag ik uw naam?May I have your name?
- Ik laat een voicemail achter.I'll leave a voicemail.
Typowe błędy
Wie spreek ik?Met wie spreek ik?Always start with "met" (with): met wie spreek ik?
Ik bel u achter.Ik bel u terug.Use "terugbellen" (to call back), not "achterbellen".
De lijn is bezig.De lijn is bezet."Bezet" (occupied) is correct for phone lines, not "bezig" (busy with activity).
Ik hang de telefoon.Ik hang op."Ophangen" is separable: ik hang op.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «busy»? (niderlandzki)
Prawdziwy korepetytor niderlandzkiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów