🇨🇳 chiński · B2 · Nauka i innowacje
Technologia i etyka
Słownictwo
- 伦理etyka
- 隐私权prawo do prywatności
- 数据泄露wyciek danych
- 算法偏见stronniczość algorytmiczna
- 监控nadzór / monitorowanie
- 自动化automatyzacja
- 人工智能监管regulacje AI
- 知识产权własność intelektualna
- 深度伪造deepfake
- 数字鸿沟przepaść cyfrowa
Technologia i etyka po chińsku
Kluczowa konstrukcja: 引发…争议 (yǐnfā…zhēngyì) — „wywołać kontrowersje wokół…”
- 深度伪造技术引发了关于信息真实性的广泛争议。 — Technologia deepfake wywołała szerokie kontrowersje dotyczące wiarygodności informacji.
- 大规模监控引发了公众对隐私权的担忧。 — Masowa inwigilacja wywołała społeczne obawy o prawo do prywatności.
Wyrażanie obaw etycznych: 侵犯 / 威胁 / 滥用
- 侵犯 (qīnfàn) — naruszać, pogwałcać: 未经授权收集数据侵犯了用户的隐私权。
- 威胁 (wēixié) — zagrażać: 算法偏见威胁到社会公平。
- 滥用 (lànyòng) — nadużywać: 人工智能技术若被滥用，后果不堪设想。
Wzywanie do regulacji: 应当…加强监管 / 有必要
- 有必要 (yǒu bìyào) — konieczne jest: 有必要建立完善的数据保护法规。
- 应当加强…的监管 — należy wzmocnić nadzór nad…: 政府应当加强对人工智能技术的监管。
- 在法律层面 (zài fǎlǜ céngmiàn) — na poziomie prawnym: 在法律层面，深度伪造尚无明确规定。
Ważenie korzyści i ryzyka: 一方面…另一方面…
- 自动化一方面提高了生产效率，另一方面导致了大量失业。 — Z jednej strony automatyzacja zwiększyła wydajność produkcji, z drugiej doprowadziła do masowego bezrobocia.
Zwroty
- 算法偏见可能对少数群体造成系统性歧视Dyskryminacja przez stronniczość algorytmów
- 大规模监控引发了公众对隐私权的广泛担忧Obawy o prywatność i masowy nadzór
- 政府应当加强对人工智能技术的伦理监管Apel o nadzór etyczny nad AI
- 深度伪造技术若被滥用后果不堪设想Ostrzeżenie przed nadużyciem deepfake
- 自动化一方面提高效率另一方面加剧了就业压力Obie strony automatyzacji
- 有必要在国际层面建立人工智能伦理准则Potrzeba międzynarodowych norm AI
Typowe błędy
人工智能有很多问题关于道德。人工智能有很多关于道德的问题。Fraza z 关于 określająca rzeczownik musi go poprzedzać z 的 (关于道德的问题), a nie iść po nim jak w 问题关于道德.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «przepaść cyfrowa»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów