Eksploracja kosmosu

Rozmowa po chińsku o eksploracji kosmosu

Kluczowy czasownik: 发射 (fāshè) — „wystrzelić”

发射 stosuje się do wystrzeliwania rakiet, satelitów i sond:

• 中国成功发射了一枚新型运载火箭。 — Chiny z powodzeniem wystrzeliły nową rakietę nośną.
• 该探测器已进入预定轨道。 — Sonda weszła na wyznaczoną orbitę.

Opisywanie misji: 执行 / 完成 / 开展

• 执行任务 (zhíxíng rènwù) — realizować misję
• 完成对接 (wánchéng duìjiē) — zakończyć dokowanie
• 开展太空探索 (kāizhǎn tàikōng tànsuǒ) — prowadzić eksplorację kosmosu

Wyrażanie osiągnięć: 实现 / 创下 / 首次

• 实现 (shíxiàn) — osiągnąć, zrealizować: 中国实现了首次月球背面软着陆。
• 创下纪录 (chuàng xià jìlù) — ustanowić rekord
• 首次 (shǒucì) — po raz pierwszy: 这是人类首次登陆火星表面。

Skala i odległość: 距离…约… / 直径约…

• 该卫星距离地球约三万六千公里。 — Ten satelita znajduje się około 36 000 km od Ziemi.
• 太阳直径约为地球的一百零九倍。 — Średnica Słońca jest około 109 razy większa niż średnica Ziemi.

Osiągnięcia w stronie biernej: 被 + odkryć/potwierdzić

• 这颗行星于二零一五年被天文学家发现。 — Ta planeta została odkryta przez astronomów w 2015 roku.
• 引力波已被科学仪器直接探测到。 — Fale grawitacyjne zostały bezpośrednio wykryte przez instrumenty naukowe.