Pewność siebie
Słownictwo
- 自信心pewność siebie
- 自我肯定samoafirmacja / autowsparcie
- 克服恐惧przezwyciężać strach
- 冒险podejmować ryzyko
- 内心力量wewnętrzna siła
- 自我怀疑zwątpienie w siebie
- 敢于表达odważyć się wyrażać siebie
- 接受批评przyjmować krytykę
- 自我提升samodoskonalenie
- 成长型思维nastawienie na rozwój
Pewność siebie po chińsku
Chiński ma bogate słownictwo do rozmów o rozwoju osobistym, wewnętrznej sile i drodze do pewności siebie. Kilka ważnych konstrukcji pomoże ci jasno wyrażać nastawienie i samorozwój.
---
Wyrażanie wewnętrznych stanów za pomocą 对 + osoba
对自己 (duì zìjǐ) — wobec siebie — służy do wyrażania stosunku do samego siebie:
我对自己缺乏信心。(Wǒ duì zìjǐ quēfá xìnxīn.) — Brakuje mi wiary w siebie.
你要对自己有信心。(Nǐ yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn.) — Musisz wierzyć w siebie.
他对自己要求很高。(Tā duì zìjǐ yāoqiú hěn gāo.) — Stawia sobie bardzo wysokie wymagania.
---
Konstrukcja 敢于 + czasownik
敢于 (gǎnyú) znaczy „odważyć się” i wyraża odwagę w działaniu:
敢于表达自己的想法 (gǎnyú biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ) — odważyć się wyrazić własne zdanie
敢于尝试新事物 (gǎnyú chángshì xīn shìwù) — odważyć się próbować nowych rzeczy
敢于面对失败 (gǎnyú miànduì shībài) — odważyć się stawić czoła porażce
---
Język nastawienia na rozwój
把失败看作学习机会 — traktować porażkę jako okazję do nauki:
有成长型思维的人把失败看作进步的机会。
(Yǒu chéngzhǎng xíng sīwéi de rén bǎ shībài kànzuò jìnbù de jīhuì.)
— Osoby z nastawieniem na rozwój traktują porażkę jako okazję do postępu.
越…越… — im bardziej…, tym bardziej…:
你越练习,你就越有自信。(Nǐ yuè liànxí, nǐ jiù yuè yǒu zìxìn.) — Im więcej ćwiczysz, tym bardziej jesteś pewny siebie.
Zwroty
- 你要对自己有信心Musisz wierzyć w siebie — 对自己: wobec siebie
- 敢于表达自己的想法Odważyć się wyrazić zdanie — 敢于 + czasownik
- 你越练习,你就越有自信Im więcej ćwiczysz, tym większa pewność siebie
- 把失败看作进步的机会Traktować porażkę jako szansę na postęp
- 我对自己缺乏信心Brakuje mi wiary w siebie
- 建立自信需要时间和练习Pewność siebie wymaga czasu i ćwiczeń
Typowe błędy
我缺乏自信自己。我对自己缺乏信心。Właściwa konstrukcja to 对自己缺乏信心. 缺乏自信 też jest poprawne, ale 自信自己 nie jest standardowym połączeniem.
你越多练习,你越多有自信心。你越练习,你就越有自信。W konstrukcji 越…越… 多 i 有自信心 brzmią tu niezręcznie. Naturalniej powiedz 越练习,越有自信。
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «pewność siebie»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

