🇨🇳 chiński · B1 · Travel & Cultures

Writing a postcard

15 min czytania · already... (done) · not yet... · both... and...

Ta lekcja nie jest jeszcze dostępna w twoim języku — pokazujemy ją po angielsku.

Słownictwo

让 (ràng) to describe what something makes you feel:

这里的风景让我感动。(zhèlǐ de fēngjǐng ràng wǒ gǎndòng) — The scenery here moves me.
旅行让我越来越爱中文。(lǚxíng ràng wǒ yuè lái yuè ài Zhōngwén) — Travel makes me love Chinese more and more.

虽然…但是… (suīrán…dànshì) — although… but:

虽然我很想回家，但是我舍不得离开。(suīrán wǒ hěn xiǎng huí jiā, dànshì wǒ shě bu de líkāi) — Although I want to go home, I can't bear to leave.

Postcard-style closing phrases:

~~我思念你们非常地。~~
我非常想念你们。
非常 (very much) comes before the verb — 非常想念 is correct. 思念 is more literary; 想念 is the natural spoken form.
~~这里的景色让我感动了很深。~~
这里的景色让我深深地感动了。
The degree adverb 深深地 modifies the verb 感动 and should come before it — 深深地感动了.
~~虽然我想回家，所以我舍不得离开。~~
虽然我想回家，但是我舍不得离开。
虽然…but… requires 但是 (or 可是/却), not 所以. 所以 means therefore — it is used for cause-and-effect.
~~我给你寄了一张明信片去了。~~
我给你寄了一张明信片。
The direction of mailing is already implied by 给你 — adding 去了 at the end is redundant.
~~祝你健康身体！~~
祝你身体健康！
身体健康 is a fixed phrase — 身体 (body) must come before 健康 (healthy) in this set expression.

Pytanie 1 z 5

To jest wersja mini

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów