Media społecznościowe: za czy przeciw?
Słownictwo
- 社交媒体media społecznościowe
- 用户użytkownik
- 点赞polubić wpis
- 分享udostępniać
- 评论komentarz / komentować
- 影响wpływ / wpływać
- 成瘾uzależnienie / uzależniony
- 信息informacja / wiadomość
- 隐私prywatność
- 联系kontakt / łączyć się
- 越来越coraz bardziej
- 适度umiarkowany / z umiarem
Debata o mediach społecznościowych: kluczowe wzory
Dwa ważne wzory na poziomie B1 do omawiania trendów i warunków:
越来越... (yuè lái yuè...) — coraz bardziej...
- 社交媒体越来越流行。(Shèjiāo méitǐ yuè lái yuè liúxíng.) — Media społecznościowe stają się coraz popularniejsze.
- 用户越来越年轻。(Yònghù yuè lái yuè niánqīng.) — Użytkownicy są coraz młodsi.
越...越... (yuè...yuè...) — im bardziej..., tym bardziej...
- 你越用，就越依赖它。(Nǐ yuè yòng, jiù yuè yīlài tā.) — Im częściej tego używasz, tym bardziej się od tego uzależniasz.
- 内容越多，注意力越分散。(Nèiróng yuè duō, zhùyìlì yuè fēnsàn.) — Im więcej treści, tym bardziej rozproszona jest uwaga.
要是...的话... (yàoshi...de huà...) — jeśli... (potoczny warunek)
- 要是不加限制的话，会影响健康。(Yàoshi bù jiā xiànzhì de huà, huì yǐngxiǎng jiànkāng.) — Jeśli nie ma ograniczeń, wpłynie to na zdrowie.
Ważna wskazówka: Po 越来越 występuje jeden przymiotnik; 越...越... łączy dwie równoległe zmiany.
Zwroty
- 社交媒体越来越影响我们的生活。Rosnący trend w mediach społecznościowych
- 你越刷，就越停不下来。Uzależniająca pętla przewijania
- 要是合理使用的话，好处很多。Korzyść z umiarkowanego użycia
- 它的好处是联系方便，坏处是浪费时间。Wyważone zestawienie zalet i wad
- 越来越多的人选择减少用手机。Rosnący trend cyfrowego detoksu
- 我支持适度使用社交媒体。Wyrażanie wyważonego stanowiska
Typowe błędy
越来越很流行。越来越流行。越来越 już wzmacnia przymiotnik — nie dodawaj 很, bo wzmocnienie byłoby podwójne.
你越用越，就停不下来。你越用，就越停不下来。Drugie 越 stoi przed drugim czasownikiem lub przymiotnikiem, a nie przypadkowo po pierwszym czasowniku.
社交媒体影响越来越我们。社交媒体越来越影响我们。越来越 musi stać bezpośrednio przed czasownikiem, który określa — nie stawiaj go po czasowniku.
越越看，越越喜欢。越看，越喜欢。W każdej części zdania użyj 越 tylko raz — nie podwajaj go.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «wpływ / wpływać»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów