🇨🇳 chiński · B1 · Kariera i ambicje
Negocjacje
Słownictwo
- 谈判negocjacje
- 提议propozycja / proponować
- 条件warunek / warunki
- 让步ustępstwo / ustąpić
- 达成协议osiągnąć porozumienie
- 立场stanowisko
- 谈拢uzgodnić warunki
- 合理rozsądny
- 双赢korzystny dla obu stron
- 最终ostatecznie
Negocjacje: przekonywanie i kompromis
Użyj 如果…就…, aby składać warunkowe propozycje:
- 如果你们能提前交货,我们就同意这个价格。(rúguǒ nǐmen néng tíqián jiāohuò, wǒmen jiù tóngyì zhège jiàgé) — Jeśli możecie dostarczyć towar wcześniej, zgodzimy się na tę cenę.
Użyj 不但…而且…, aby wzmocnić argumenty:
- 我们的方案不但节约成本,而且能提高效率。(wǒmen de fāng'àn búdàn jiéyuē chéngběn, érqiě néng tígāo xiào lǜ) — Nasz plan nie tylko obniża koszty, lecz także zwiększa efektywność.
Zwroty z 让步 wyrażające ustępstwo:
- 我方可以在价格上做出让步。(wǒ fāng kěyǐ zài jiàgé shàng zuòchū ràngbù) — Nasza strona może ustąpić w kwestii ceny.
- 希望双方都能接受这个方案。(xīwàng shuāngfāng dōu néng jiēshòu zhège fāng'àn) — Mamy nadzieję, że obie strony zaakceptują tę propozycję.
- 我们的最终目标是达成双赢。(wǒmen de zuìzhōng mùbiāo shì dáchéng shuāngyíng) — Naszym ostatecznym celem jest rozwiązanie korzystne dla obu stron.
Zwroty
- 我方提出以下条件Nasza strona przedstawia następujące warunki
- 这个条件我们很难接受Ten warunek jest dla nas trudny do przyjęcia
- 我们可以在这方面让步Możemy ustąpić w tej kwestii
- 希望我们能达成协议Mamy nadzieję osiągnąć porozumienie
- 最终双方都满意了Ostatecznie obie strony były zadowolone
Typowe błędy
我方不能接受低于这个价格。我方不能接受低于这个价格的条件。低于这个价格 to fraza przyimkowa określająca rzeczownik. Bez rzeczownika nadrzędnego, np. 条件, zdanie jest niepełne.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 4
Jak powiedzieć «warunek / warunki»? (chiński)
Prawdziwy korepetytor chińskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

